İngilizce-Almanca sözlük "tamper"

"tamper" Almanca çeviri

tamper
[ˈtæmpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Besetzer Besetzstempel, Stampfer, Stößer
  • Besetzermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
    tamper engineering | TechnikTECH person: of bore-holes
  • Besetzstempelmasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stampfermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    Stößermasculine | Maskulinum m
    tamper engineering | TechnikTECH device
    tamper engineering | TechnikTECH device
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Kaynak: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Kaynak: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Kaynak: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Kaynak: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Kaynak: Europarl
Kaynak
tamper
[ˈtæmpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hineinpfuschen intrigieren, heimlich in betrügerischer Absicht verhandeln Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • tamper (with) get involved
    sich (ein)mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich abgeben (mit)
    tamper (with) get involved
  • don’t tamper with these things
    misch(e) dich nicht in diese Dinge, lass deine Finger von diesen Dingen
    don’t tamper with these things
  • hineinpfuschen (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tamper meddle
    tamper meddle
Örnekler
  • tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
    (jemanden) zu bestechenor | oder od zu beeinflussen suchen
    tamper (withsomebody | jemand sb) try to influence
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Kaynak: TED
Und wenn man einen Teil davon manipuliert, beeinflusst man auch einen anderen.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Kaynak: TED
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Kaynak: TED
Diese fälschungssichere Verschlüsse gingen daraus hervor.
Those tamper-proof caps, that came from this.
Kaynak: TED
Aber auch ein Computersystem bietet keinen 100prozentigen Schutz vor Manipulation.
A computer system is however not one-hundredper-cent safe against tampering.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: