İngilizce-Almanca sözlük "tapping"

"tapping" Almanca çeviri

tapping
[ˈtæpiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (An- Ab)Zapfenneuter | Neutrum n
    tapping
    tapping
  • Abgriffmasculine | Maskulinum m
    tapping engineering | TechnikTECH
    tapping engineering | TechnikTECH
  • (Ab)Stichmasculine | Maskulinum m
    tapping engineering | TechnikTECH
    tapping engineering | TechnikTECH
  • Abzweigungfeminine | Femininum f
    tapping engineering | TechnikTECH
    tapping engineering | TechnikTECH
  • Gewindebohrenneuter | Neutrum n, -schneidenneuter | Neutrum n
    tapping engineering | TechnikTECH
    tapping engineering | TechnikTECH
  • Punktierenneuter | Neutrum n
    tapping medicine | MedizinMED
    tapping medicine | MedizinMED
  • Beklopfenneuter | Neutrum n
    tapping medicine | MedizinMED
    Perkutierenneuter | Neutrum n
    tapping medicine | MedizinMED
    tapping medicine | MedizinMED
  • entnommene Menge (beim Zapfenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    tapping amount <plural | Pluralpl>
    tapping amount <plural | Pluralpl>
  • Erschließenneuter | Neutrum n
    tapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Und es ist zu einem riesigen Erfolg geworden, die enthusiastische Foto-Gemeinschaft anzuzapfen.
And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.
Kaynak: TED
Sie werden den Markt für Emissionsrechte erschließen.
They're going to be tapping into carbon credits.
Kaynak: TED
Regeln für das Abhören von Telefonen werden beispielsweise auf nationaler Ebene kontrolliert.
Rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
Kaynak: Europarl
Dies gilt insbesondere für die Regelungen betreffend das Abhören von Kommunikationsverbindungen.
This is true in particular of the rules concerning tapping into communications links.
Kaynak: Europarl
So hat die Union bestimmt, daß die Möglichkeit bestehen muß, den Telekomverkehr abzuhören.
The Union, for example, has given the green light to telephone-tapping.
Kaynak: Europarl
Kaynak
tapping
[ˈtæpiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (Be)Klopfenneuter | Neutrum n
    tapping striking
    (leichtes) Schlagen
    tapping striking
    tapping striking
Und es ist zu einem riesigen Erfolg geworden, die enthusiastische Foto-Gemeinschaft anzuzapfen.
And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.
Kaynak: TED
Sie werden den Markt für Emissionsrechte erschließen.
They're going to be tapping into carbon credits.
Kaynak: TED
Regeln für das Abhören von Telefonen werden beispielsweise auf nationaler Ebene kontrolliert.
Rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
Kaynak: Europarl
Dies gilt insbesondere für die Regelungen betreffend das Abhören von Kommunikationsverbindungen.
This is true in particular of the rules concerning tapping into communications links.
Kaynak: Europarl
So hat die Union bestimmt, daß die Möglichkeit bestehen muß, den Telekomverkehr abzuhören.
The Union, for example, has given the green light to telephone-tapping.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: