İngilizce-Almanca sözlük "tentative"

"tentative" Almanca çeviri

tentative
[ˈtentətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
versuchend, probierend, zögernd, unentschlossen, zaghaft Versuchs…, Probe… vorläufig, unverbindlich, provisorisch
  • Versuchs…, Probe…
    tentative experimental
    tentative experimental
Örnekler
  • tentative species biology | BiologieBIOL
    vorläufige Art
    tentative species biology | BiologieBIOL
tentative
[ˈtentətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Versuch, Experiment Probe
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    tentative
    Experimentneuter | Neutrum n
    tentative
    tentative
  • Probefeminine | Femininum f
    tentative test
    tentative test
Während der Debatte wurde wiederholt das Vorsorgeprinzip betont.
The principle of tentative caution was often stressed during the debate.
Kaynak: Europarl
Sie haben erste vorsichtige Schritte in Richtung Liberalisierung unternommen.
They made the first tentative steps towards liberalisation.
Kaynak: Europarl
Jetzt dürfen wir die zaghaften Fortschritte, die wir gemacht haben, nicht in Frage stellen.
These tentative steps forward cannot be called into question now.
Kaynak: Europarl
Hier ist meine Antwort ein bisschen zurückhaltender.
My answer to that has to be more tentative.
Kaynak: Europarl
Die Kommission verhält sich viel zu zögerlich bei der Umsetzung.
The Commission has been far too tentative in enforcement.
Kaynak: Europarl
Erleben wir gerade vorsichtige Anzeichen dafür, dass die Eurozone ihre Malaise hinter sich lässt?
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise ’?
Kaynak: News-Commentary
Ich sehe zwei zögerliche Männderhände.
I have two tentative male hands.
Kaynak: TED
Doch sind bisher nur vorläufige Reformen in Erscheinung getreten.
But only tentative reforms have appeared so far.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: