İngilizce-Almanca sözlük "timely"

"timely" Almanca çeviri

timely
[ˈtaimli]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • früh(zeitig)
    timely rare | seltenselten (early)
    timely rare | seltenselten (early)
  • timely syn vgl. → bkz „seasonable
    timely syn vgl. → bkz „seasonable
timely
[ˈtaimli]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diese Debatte ist zudem sehr aktuell.
This is also a very timely debate.
Kaynak: Europarl
Das ist also ein zeitgemäßes Problem.
So this is a timely problem.
Kaynak: TED
Das macht der Bericht Rod sinnvollerweise noch einmal deutlich.
The Rod report reiterates this in a very timely manner.
Kaynak: Europarl
Von daher ist der Hinweis auf Artikel 40 des EU-Vertrags angebracht.
Hence the timely reference to Article 40 of the Treaty.
Kaynak: Europarl
Zum Glück hatten die örtlichen Behörden rechtzeitig Evakuierungsmaßnahmen ergriffen.
Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.
Kaynak: Europarl
Das wurde auch Zeit und war nötig.
This was timely and also necessary.
Kaynak: Europarl
Herr Präsident, die Aussprache über die Zukunft der Kohäsionspolitik ist von besonderer Aktualität.
Mr President, the debate on the future of the cohesion policy is a very timely one.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!