transatlantic
[trænzətˈlæntik; træns-]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- transatlantisch, überseeischtransatlantictransatlantic
İngilizce-Almanca sözlük "transatlantic"
"transatlantic" Almanca çeviri
Ein Opfer des amerikanischen Unilateralismus nach dem Kalten Krieg war das transatlantische Bündnis.
One victim of American post-Cold War unilateralism has been the transatlantic alliance.
Kaynak: News-Commentary
Und dies lässt sich durch einen transatlantischen Vergleich bestätigen.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
Kaynak: News-Commentary
Gestatten Sie mir, an dieser Stelle kurz auf die transatlantischen Beziehungen einzugehen.
I just pause to make one point about transatlantic relations.
Kaynak: Europarl
Auch dies ist eine wesentliche Frage des zukünftigen transatlantischen Verhältnisses.
This also has fundamental implications for future transatlantic relations.
Kaynak: Europarl
Wie sollte man den derzeitigen Zustand der transatlantischen Beziehungen beurteilen?
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?
Kaynak: News-Commentary
Die transatlantische Kluft wird bei der Geldpolitik deutlich.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.
Kaynak: News-Commentary
Die transatlantische Kluft wird erwiesenermaßen immer größer.
It is clear that the transatlantic gap is becoming wider.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
