İngilizce-Almanca sözlük "liner"

"liner" Almanca çeviri

liner
[ˈlainə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Abfütterermasculine | Maskulinum m (jemand, der das Futter in Kleider, Schuheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc einsetzt)
    liner person who lines items
    liner person who lines items
  • Futterneuter | Neutrum n
    liner engineering | TechnikTECH
    Ausfütterungfeminine | Femininum f
    liner engineering | TechnikTECH
    Einlegstückneuter | Neutrum n
    liner engineering | TechnikTECH
    Büchsefeminine | Femininum f (eines Lagers, Zylinderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    liner engineering | TechnikTECH
    liner engineering | TechnikTECH
  • Einsatz(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    liner
    liner
Örnekler
  • helmet liner military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    Helmeinsatz
    Übungshelm (zum amer. Stahlhelm) (auch allein getragen)
    helmet liner military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Wichtig ist, dass die Gespräche mit der Schifffahrtsindustrie weitergeführt werden.
It will be important to continue discussions with the liner industry.
Kaynak: Europarl
Ich bleibe aus reinem Enthusiasmus bei Zeppelinen und Ozeandampfern.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
Kaynak: TED
Zu diesen Fangflotten gehören fünf portugiesische Oberflächenlangleiner.
These include five Portuguese surface long-liners.
Kaynak: Europarl
Die Industrie selbst ist da eher geteilter Meinung.
The liner industry itself is more divided.
Kaynak: Europarl
Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.
Ironically, Hishamuddin Hussein is far from an Islamic hard-liner.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
liner
[ˈlainə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Passagier-, Überseedampfer, Linienschiffneuter | Neutrum n
    liner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF regelmäßig verkehrender
    liner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF regelmäßig verkehrender
  • Linienschiffneuter | Neutrum n (Schlachtschiff)
    liner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship of the line
    liner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship of the line
  • Verkehrsflugzeugneuter | Neutrum n
    liner aviation | LuftfahrtFLUG air liner
    liner aviation | LuftfahrtFLUG air liner
  • Linienziehermasculine | Maskulinum m
    liner person or device marking lines
    liner person or device marking lines
  • dicht am Boden entlangfliegender Ball
    liner in baseball
    liner in baseball
  • schlecht bezahlte(r) Schriftsteller(in), Zeitungsschreiber(in), Skribent(in)
    liner penny-a-liner <short form | Kurzformkzf>
    liner penny-a-liner <short form | Kurzformkzf>
  • (picture hanging at eye level) Bild, das in einer Ausstellung in Augenhöhe der Zuschauer (also in der günstigsten Höhe) hängt
    liner familiar, informal | umgangssprachlichumg
    liner familiar, informal | umgangssprachlichumg
Wichtig ist, dass die Gespräche mit der Schifffahrtsindustrie weitergeführt werden.
It will be important to continue discussions with the liner industry.
Kaynak: Europarl
Ich bleibe aus reinem Enthusiasmus bei Zeppelinen und Ozeandampfern.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
Kaynak: TED
Zu diesen Fangflotten gehören fünf portugiesische Oberflächenlangleiner.
These include five Portuguese surface long-liners.
Kaynak: Europarl
Die Industrie selbst ist da eher geteilter Meinung.
The liner industry itself is more divided.
Kaynak: Europarl
Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.
Ironically, Hishamuddin Hussein is far from an Islamic hard-liner.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: