İngilizce-Almanca sözlük "undercut"

"undercut" Almanca çeviri

undercut
[-ˈkʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
billiger arbeiten verkaufen als, im Preis unterbieten unten beschneiden, unterschneiden den unteren Teil wegschneiden -hauen von, unterhöhlen einen Rückwärtseffet geben unterschneiden, tief aufschlagen
  • einen Rückwärtseffet geben
    undercut golf ball
    undercut golf ball
undercut
[-ˈkʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Preise unterbieten unten wegschneiden -hauen einen Rückwärtseffetball schlagen einen Tiefaufschlag machen
  • Preise unterbieten
    undercut in price
    undercut in price
  • untensomething | etwas etwas wegschneidenor | oder od -hauen
    undercut cut away lower part
    undercut cut away lower part
  • einen Rückwärtseffetball schlagen
    undercut in golf
    undercut in golf
  • einen Tiefaufschlag machen
    undercut in tennis
    undercut in tennis
undercut
[-ˈkʌt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Unterhöhlung Fallkerb Rückwärtseffetball Tiefaufschlag, Unterschnitt Körperhaken Filet, Lendenstück, Lenden-, Rückenstück
  • Unterhöhlungfeminine | Femininum f
    undercut hollow
    undercut hollow
  • Fallkerbneuter | Neutrum n
    undercut engineering | TechnikTECH in tree-felling American English | amerikanisches EnglischUS
    undercut engineering | TechnikTECH in tree-felling American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rückwärtseffetballmasculine | Maskulinum m
    undercut in golf
    undercut in golf
  • Tiefaufschlagmasculine | Maskulinum m
    undercut in tennis
    Unterschnittmasculine | Maskulinum m
    undercut in tennis
    undercut in tennis
  • Körperhakenmasculine | Maskulinum m
    undercut in boxing
    undercut in boxing
  • Filetneuter | Neutrum n
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Lendenstückneuter | Neutrum n
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Lenden-, Rückenstückneuter | Neutrum n (vom Rind)
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    undercut joint of meatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
undercut
[-ˈkʌt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unten abgeschnitten
Chinas Aktionen haben viele Japaner schockiert und seine weiche Macht in Japan untergraben.
China s actions ’ shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan.
Kaynak: News-Commentary
Andererseits kann der Missbrauch militärischer Ressourcen die eigene Soft Power untergraben.
On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power.
Kaynak: News-Commentary
Außerdem untergräbt dieser Ansatz die Glaubwürdigkeit der Rechtsstaatlichkeit in Israel.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.
Kaynak: News-Commentary
Da die meisten Europäer diese Jobs ohnehin nicht wollen, gibt es dadurch auch kein Lohndumping.
Nor does it undercut wages, since most Europeans do not want these jobs.
Kaynak: News-Commentary
Das untergräbt die Industrie in den Entwicklungsländern stärker als im Westen.
This undercuts manufacturing in the developing world more than in the West.
Kaynak: News-Commentary
Tatsächlich bleibt Obama sechs Monate nach seiner Amtsübernahme hinter den Erwartungen zurück.
Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.
Kaynak: News-Commentary
Und seine weiche Macht wird von einer ethnozentrischen Einstellung und Politik unterhöhlt.
And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies.
Kaynak: News-Commentary
Die Politiken dürfen sich nicht gegenseitig unterlaufen oder konterkarieren.
Policies should not undercut or counteract each other.
Kaynak: Europarl
Würde einer dieser Aspekte unterhöhlt, würden wir aus dieser Krise geschwächt hervorgehen.
If any of these were undercut, then we would emerge from this crisis in a weaker state.
Kaynak: Europarl
Jedoch kann Soft Power durch den Missbrauch militärischer Ressourcen auch untergraben werden.
But the misuse of military resources can also undercut soft power.
Kaynak: News-Commentary
Zeitweise haben die USA wenn auch unabsichtlich die Position des Iran wirksam untergraben.
At times, the US has effectively – if unintentionally undercut Iran s position – ’.
Kaynak: News-Commentary
Die Gewinne der rechtmäßigen Pharmaunternehmen werden dadurch natürlich beschnitten.
This will undercut the profits of legitimate pharmaceutical industries.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: