unreasonable- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unreasonable" Almanca çeviri

„unreasonable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unvernünftig, dumm, unsinnig
unreasonable showing lack of sense

unreasonable showing lack of sense

übermäßig, unmäßig unzumutbar, unangemessen
unreasonable excessive

unreasonable excessive

Örnekler

vernunftlos, nicht mit Vernunft begabt
unreasonable rare | seltenselten (not endowed with reason)

unreasonable rare | seltenselten (not endowed with reason)

unvernünftig, vernunftwidrig
unreasonable irrational

unreasonable irrational
unreasonable syn vgl. → bkz „irrational“

unreasonable syn vgl. → bkz „irrational“

Unsere Forderungen sind nicht überzogen.

Our demands are not unreasonable.

Kaynak: Europarl

Mithin ist es nicht sinnvoll, mit einer gesonderten Haushaltslinie fortzufahren.

It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line.

Kaynak: Europarl

Das ist unangemessen und erschreckend und untergräbt die Glaubwürdigkeit der Vereinten Nationen.

This is unreasonable and frightening, and it undermines the UN's credibility.

Kaynak: Europarl

Ich möchte verhindern, dass wir öffentliche Stellen zu stark belasten.

I am concerned about placing an unreasonable burden on public bodies.

Kaynak: Europarl

Alles andere wäre auch unangemessen gewesen.

Anything else would have been unreasonable.

Kaynak: Europarl

Diese Frage ist durchaus angebracht.

It is not an unreasonable question to ask.

Kaynak: Europarl

Wenn man dann nach zehn Jahren etwas ändern muss, ist das wohl zumutbar.

But it would not be unreasonable if some change were necessary after ten years.

Kaynak: Europarl

Ich glaube, es wäre unvernünftig und politisch ungeschickt.

I believe that that would be unreasonable and politically tactless.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups