İngilizce-Almanca sözlük "you’re"

"you’re" Almanca çeviri

you’re
[ju(r)] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • you are für
    du bist
    you are für
look where you’re going!
pass gefälligst auf!
look where you’re going!
I hope you’re satisfied!
now you’re just quibbling
jetzt betreibst du aber Haarspalterei
now you’re just quibbling
you’re another!
selber eine(r)! (als Entgegnung auf einen Vorwurf)
you’re another!
you’re free to do what you like
du kannst machen, was du willst
you’re free to do what you like
du lebst auf dem Mond
you’re no fun!
es macht keinen Spaß mit dir!
you’re no fun!
you’re in deep trouble
du steckst in großen Schwierigkeiten
you’re in deep trouble
you’re not being entirely honest
Sie haben mir (or | oderod uns) nicht die ganze Wahrheit gesagt
you’re not being entirely honest
you’re kidding
das ist doch nicht dein Ernst
you’re kidding
you’re one in a million
so jemanden wie dich findet man so schnell nicht wieder
you’re one in a million
you’re never going to believe this
du wirst es nicht glauben, das wirst du nie im Leben glauben
you’re never going to believe this
you’re hurting me!
du tust mir weh!
you’re hurting me!
you’re covered in mud
du bist voller Dreck
you’re covered in mud
you’re fired
Sie sind gefeuert
you’re fired
you’re an early bird!
du bist aber früh dran!
you’re an early bird!
you’re on
you’re on
du bist wirklich ein Schlingel
you’re really mischievous
you’re lucky, your parents can afford it
du bist gut dran, deine Eltern können es sich leisten
you’re lucky, your parents can afford it

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: