İngilizce-Almanca sözlük "utterance"

"utterance" Almanca çeviri

utterance
[ˈʌtərəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (stimmlicher) Ausdruck, Äußerungfeminine | Femininum f
    utterance act of expression
    utterance act of expression
Örnekler
  • Sprechweisefeminine | Femininum f
    utterance manner of speaking
    Aussprachefeminine | Femininum f
    utterance manner of speaking
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    utterance manner of speaking
    utterance manner of speaking
Örnekler
  • a clear utterance
    eine klare Aussprache
    a clear utterance
  • Äußerungfeminine | Femininum f
    utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>
    Worteplural | Plural pl
    utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>
    utterance words <also | aucha.plural | Plural pl>
Örnekler
  • his pulpit utterances <also | aucha.plural | Plural pl>
    seine Äußerungen von der Kanzel (herab)
    his pulpit utterances <also | aucha.plural | Plural pl>
Dieser Überzeugung verlieh ich jedoch nicht Ausdruck es war genug, sie zu hegen.
I did not give utterance to this conviction: it was enough to feel it.
Kaynak: Books
Überlegen Sie, durch bloßes Aussprechen hat Lüge nicht die geringste Macht.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Kaynak: TED
Sympathische Äußerungen reichen nicht aus.
Sympathetic utterances are not enough.
Kaynak: Europarl
Insofern seien die sonst eher psychiatrischen Äußerungen für heute akzeptiert!
To that extent, their otherwise somewhat disturbed utterances are acceptable today!
Kaynak: Europarl
Kaynak
utterance
[ˈʌtərəns]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (das) Äußerste, Todmasculine | Maskulinum m
    utterance death
    utterance death
Örnekler
  • the soldiers fought to the utterance
    die Soldaten kämpften bis zum Äußersten
    the soldiers fought to the utterance
Dieser Überzeugung verlieh ich jedoch nicht Ausdruck es war genug, sie zu hegen.
I did not give utterance to this conviction: it was enough to feel it.
Kaynak: Books
Überlegen Sie, durch bloßes Aussprechen hat Lüge nicht die geringste Macht.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Kaynak: TED
Sympathische Äußerungen reichen nicht aus.
Sympathetic utterances are not enough.
Kaynak: Europarl
Insofern seien die sonst eher psychiatrischen Äußerungen für heute akzeptiert!
To that extent, their otherwise somewhat disturbed utterances are acceptable today!
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: