fought- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"fought" Almanca çeviri

„fought“

[fɔːt] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he fought under Wellington

er kämpfte unter Wellington

he fought under Wellington

the soldiers fought to the utterance

die Soldaten kämpften bis zum Äußersten

the soldiers fought to the utterance

they fought like billy-(h)o

sie kämpften wie die Wilden

they fought like billy-(h)o

Ich denke an meinen Kollegen Hoppenstedt, der für den V-Chip gekämpft hat.

I am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip.

Kaynak: Europarl

So besiegt man den Rassismus; und so muss er in Europa besiegt werden.

This is how racism must be fought, and this is how we must fight it in Europe.

Kaynak: Europarl

Sie kämpften fünf Monate lang.

For five months, they fought.

Der General kämpfte weniger aus Überzeugung als aus Pragmatismus, aber das Endergebnis war dasselbe.

The general fought less out of conviction than pragmatism, but the end result was the same.

Es gibt kein Wunderheilmittel, aber viel zu tun.

There is no miracle cure, but there are battles to be fought.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary