İngilizce-Almanca sözlük "vegetable"

"vegetable" Almanca çeviri

vegetable
[ˈvedʒitəbl; -dʒə-; -dʒt-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gemüse Gemüse-, Futterpflanze Pflanze Langweilerin Krüppel
  • Gemüseneuter | Neutrum n
    vegetable
    vegetable
  • Gemüse-, Futterpflanzefeminine | Femininum f
    vegetable vegetable or forage plant
    vegetable vegetable or forage plant
  • Pflanzefeminine | Femininum f
    vegetable generally | allgemeinallgemein, plant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vegetable generally | allgemeinallgemein, plant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (geistigeror | oder od körperlicher) Krüppel
    vegetable person rendered mentally or physically inactive by disease or accident
    vegetable person rendered mentally or physically inactive by disease or accident
  • Langweiler(in)
    vegetable boring inactive person
    vegetable boring inactive person
vegetable
[ˈvedʒitəbl; -dʒə-; -dʒt-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gemüse… pflanzlich, vegetabilisch Pflanzen… eintönig, stumpfsinnig
  • Gemüse…
    vegetable
    vegetable
Örnekler
Örnekler
  • Pflanzen…
    vegetable botany | BotanikBOT plant
    vegetable botany | BotanikBOT plant
Örnekler
  • eintönig, stumpfsinnig
    vegetable monotonous: way of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vegetable monotonous: way of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • she leads a vegetable life
    sie führt ein eintöniges Leben
    she leads a vegetable life
vegetable fat
vegetable fat
vegetable plot
Gemüseecke (im Garten)
vegetable plot
vegetable kingdom
vegetable kingdom
vegetable diet
vegetarische Kost
vegetable diet
vegetable world
Pflanzenreich, -welt
vegetable world
also | aucha. vegetable parchment
Pergamentpapierneuter | Neutrum n
also | aucha. vegetable parchment
vegetable glue
vegetable glue
textured vegetable protein
Sojafleisch
textured vegetable protein
also | aucha. plant fibrin, vegetable fibrin
Pflanzenfaserstoffmasculine | Maskulinum m
also | aucha. plant fibrin, vegetable fibrin
vegetable tallow
Pflanzentalg
vegetable tallow
vegetable slicer
Gemüseschneider, -schneidemaschine
vegetable slicer
Die Gemüseerzeuger machen jeden Tag Verluste in Höhe von 2 Mio. PLN.
Every day, vegetable producers incur losses of PLN 2 million.
Kaynak: Europarl
Da ist es mir egal, ob da Pflanzenfett drin ist oder nicht.
I do not care one bit if there is vegetable fat in it or not.
Kaynak: Europarl
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?
Does the soil suit vegetables?
Kaynak: Tatoeba
Etwas Informations-Gemüse, und ein wenig Informations-Nachtisch.
It gives us some information vegetables; it gives us some information dessert.
Kaynak: TED
Der nächste Skandal B das wissen wir alle B wird die übermäßige Nitratbelastung von Gemüse sein.
We all know what the next scandal will be over: nitrate contamination of vegetables.
Kaynak: Europarl
Drittens: es muß eine Liste der genehmigten pflanzlichen Fette erstellt werden.
Third condition: a restrictive list of authorized vegetable fats must be established.
Kaynak: Europarl
Die Befürworter der pflanzlichen Fette sagen, daß ihre Produkte exzellent sind.
The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.
Kaynak: Europarl
Schließlich ist der Importverbot von europäischem Gemüse (...)
Lastly, the import ban on European vegetables (...)
Kaynak: Europarl
Allein in Österreich ist der Absatz von Frischgemüse um 75% eingebrochen.
In Austria alone, sales of fresh vegetables have fallen by 75%.
Kaynak: Europarl
Seit ich ein Kind bin, gibt es ein Gemüse, das ich hasse: Erbsen.
Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas.
Kaynak: Europarl
Auch Lebensmittel- und Gemüseabfälle könnten beigemischt und zur Stromerzeugung eingesetzt werden.
Waste food and waste vegetables could also be mixed with it to create electricity.
Kaynak: Europarl
Sie wollen nicht mehr auf der Straße leben, wo sie meist Gemüse und andere Kleinigkeiten verkaufen.
They want to get off the streets where they are normally selling vegetables and other small things.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: