İngilizce-Almanca sözlük "vehemence"

"vehemence" Almanca çeviri

vehemence
[ˈviːiməns; -əm-], selten vehemency [-si]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Heftigkeit, Gewalt, Wucht, Vehemenz Ungestüm, Inbrunst, Leidenschaft, Vehemenz
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Gewaltfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Wuchtfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    vehemence violence
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inbrunstfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leidenschaftfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wer bekämpft diesen Vertrag von Amsterdam mit der größten Vehemenz?
Who is fighting this Treaty of Amsterdam with the greatest vehemence?
Kaynak: Europarl
Andere befürworten diese Forschung, und zwar sehr vehement.
Others advocate such research, and do so with great vehemence.
Kaynak: Europarl
Überrascht war ich über die Heftigkeit der Kritik von Frau Frassoni.
I was surprised at the vehemence of Mrs Frassoni's criticisms.
Kaynak: Europarl
Ich hätte es leichter ertragen, wenn du gekommen wärst, um mir in Heftigkeit Vorwürfe zu machen.
I would rather you had come and upbraided me with vehemence.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: