İngilizce-Almanca sözlük "veiled"

"veiled" Almanca çeviri

Verdeckte Werbung für Medikamente kann nicht hingenommen werden.
The veiled advertising of medicines is unacceptable.
Kaynak: Europarl
Über der Waffenexportpolitik hatte seit jeher ein Mantel des Schweigens gelegen.
Arms export policy has traditionally been veiled in secrecy.
Kaynak: Europarl
Besonders diese verschleierte Drohung am Ende.
Especially that veiled threat at the end.
Kaynak: GlobalVoices
Dies nimmt sich wie eine kaum verschleierte Anspielung auf die Machtkämpfe im heutigen Europa aus.
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.
Kaynak: News-Commentary
70% von ihnen trugen Schleier.
Of these women, 70% were veiled.
Kaynak: GlobalVoices
Letzteres geschieht unter dem Deckmantel der Anklage subversiver Tätigkeiten.
The latter is done under the veiled indictment of subversive activities.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: