İngilizce-Almanca sözlük "wisdom"

"wisdom" Almanca çeviri

wisdom
[ˈwizdəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Weisheit, Klugheit, Verstand, Einsicht weise kluge Handlung, weiser Ausspruch Gelehrsamkeit, Gelehrtheit Başka örnek...
  • Weisheitfeminine | Femininum f
    wisdom
    Klugheitfeminine | Femininum f
    wisdom
    Verstandmasculine | Maskulinum m
    wisdom
    Einsichtfeminine | Femininum f
    wisdom
    wisdom
  • weiseor | oder od kluge Handlung
    wisdom wise act obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wisdom wise act obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weiser Ausspruch
    wisdom wise remark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wisdom wise remark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f
    wisdom learning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gelehrtheitfeminine | Femininum f
    wisdom learning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wisdom learning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wisdom of Jesus, Son of Sirach bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „Ecclesiasticus“
    Wisdom of Jesus, Son of Sirach bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „Ecclesiasticus“
  • wisdom syn vgl. → bkz „sense“
    wisdom syn vgl. → bkz „sense“
Örnekler
  • Wisdom bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL , also | aucha. Wisdom of Solomon
    die Sprücheplural | Plural pl Salomons, Weisheitfeminine | Femininum f Salomonis (Buch des Alten Testaments)
    Wisdom bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL , also | aucha. Wisdom of Solomon
superior wisdom
höhere Weisheit
superior wisdom
to challenge the wisdom of an action
to challenge the wisdom of an action
to cut one’s wisdom teeth
reifer und erfahrener werden
to cut one’s wisdom teeth
the received wisdom is that …
die landläufige Meinung geht dahin, dass …
the received wisdom is that …
pearls of wisdom
weiser Spruch
pearls of wisdom
superlative wisdom
größte Weisheit
superlative wisdom
to cut one’s wisdom teeth
reiferand | und u. erfahrener werden
to cut one’s wisdom teeth
proverbial wisdom
Sprichwörterweisheit, Weisheitssprüche
proverbial wisdom
the pillars of wisdom
die Säulen der Weisheit
the pillars of wisdom
wisdom tooth
wisdom tooth
axiomatic wisdom
aphoristische Weisheit
axiomatic wisdom
worldly wisdom
worldly wisdom
Politiker mit der Weisheit eines Salomon, von denen es äußerst wenige gibt, sind gefragt.
Policymakers with the wisdom of Solomon, of whom there are precious few, are required.
Kaynak: News-Commentary
Aber Claudius, ein tyrannischer Mörder, ist nicht unbedingt ein Quell politischer Weisheit.
But Claudius, a tyrannical murderer, is not exactly a font of political wisdom.
Kaynak: News-Commentary
Hoffentlich wird es zu einer solchen weisen Entscheidung kommen.
I hope we will come to see the wisdom of this.
Kaynak: Europarl
In seiner Klugheit geht das Parlament mit Ihnen völlig konform.
Parliament, in its wisdom, completely shares your view.
Kaynak: Europarl
Demokratieförderung muss mit Bescheidenheit, Sorgfalt und Weisheit erfolgen.
Promoting democracy must be undertaken with humility, care, and wisdom.
Kaynak: News-Commentary
Eines Tages wird ihn die konventionelle Lehrmeinung vielleicht eingeholt haben.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.
Kaynak: News-Commentary
Mein Vater starb im vergangenen Jahr, aber seine Weisheit ist fast prophetisch zu nennen.
My father passed away last year, but his wisdom is almost prophetic.
Kaynak: Europarl
Wir alle wissen aber auch, wieviel Klugheit darin steckt.
All of us know the amount of wisdom that went into it as well.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: