İngilizce-Almanca sözlük "wording"

"wording" Almanca çeviri

Wir sind aber nicht an allen Stellen wirklich einverstanden mit den Formulierungen.
We are not, however, really in agreement with the wording on every point.
Kaynak: Europarl
In der englischen Version stimmt der Text.
In the English version, the wording is correct.
Kaynak: Europarl
Wir werden uns jedoch die genaue Formulierung sorgfältig ansehen müssen.
We will, however, have to look carefully at the exact wording.
Kaynak: Europarl
Um völlige Klarheit zu schaffen, habe ich den Wortlaut des Originals vor mir.
For absolute clarity, I have the wording here from the original.
Kaynak: Europarl
Es ist also nicht klar und deutlich ausgedrückt.
This shows that the wording is not clear and unequivocal.
Kaynak: Europarl
Mit verschiedenen Formulierungen in diesem Bericht bin ich allerdings nicht sehr glücklich.
However, I am not very comfortable with some of the wording in it.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!