İspanyolca-Almanca sözlük "chocar"

"chocar" Almanca çeviri

chocar
[tʃoˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • stoßen (an, aufacusativo | Akkusativ acus)
    chocar con (≈ tocar violentamente)
    chocar con (≈ tocar violentamente)
  • prallen (gegen, aufacusativo | Akkusativ acus)
    chocar con
    chocar con
  • zusammenstoßen
    chocar en una colisióntambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chocar en una colisióntambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufeinandertreffen
    chocar (≈ encontrarse)también | auch tb opiniones
    chocar (≈ encontrarse)también | auch tb opiniones
Örnekler
  • chocar contraalguna cosa, algo | etwas a/c
    gegenalguna cosa, algo | etwas etwas stoßen
    chocar contraalguna cosa, algo | etwas a/c
  • chocar frontalmente
    frontal zusammenstoßen
    chocar frontalmente
chocar
[tʃoˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Anstoß erregen, schockieren
    chocar (≈ escandalizar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chocar (≈ escandalizar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • befremden
    chocar (≈ extrañar)
    chocar (≈ extrañar)
Örnekler
  • ¡chócala! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡choca esos cinco!
    schlag ein!
    ¡chócala! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡choca esos cinco!

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!