• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• [geräten]

İspanyolca-Almanca sözlük "[geräten]"

"[geräten]" Almanca çeviri

„gerät“

gerät

[gəˈrɛːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gerät → bkz „geraten“
  gerät → bkz „geraten“

„geraten“: intransitives Verb

geraten

[gəˈraːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gerät; geriet; geraten; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

llegar, ir a parar, caer, dar Başka örnek...

---

• llegar, ir a parar (a)

  geraten nach, inAkkusativ | acusativo akk (≈ zufällig gelangen)
  geraten nach, inAkkusativ | acusativo akk (≈ zufällig gelangen)
• caer, dar (en)

  geraten inAkkusativ | acusativo akk figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  geraten inAkkusativ | acusativo akk figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• in einen Stau geraten

  acabar en un atasco
  in einen Stau geraten
• unter ein Auto geraten

  ser atropellado
  unter ein Auto geraten

Örnekler

• an jemanden geraten

  encontrarseoder | o od dar conjemand | alguien alguien
  an jemanden geraten
• anetwas | alguna cosa, algo etwas geraten

  encontrarseoder | o od dar conetwas | alguna cosa, algo a/c
  anetwas | alguna cosa, algo etwas geraten
• an den Richtigen/Falschen geraten

  dar con el mejor/con alguien que no es
  an den Richtigen/Falschen geraten
• da ist er an die Richtige geraten! ironisch | irónicoiron

  ¡menuda joya se encontró!
  da ist er an die Richtige geraten! ironisch | irónicoiron
• in Gefahr geraten

  verse expuesto a un peligro peligro
  in Gefahr geraten
• in Gefahr geraten zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  correr el riesgo de (Infinitiv | infinitivoinf)
  in Gefahr geraten zu (Infinitiv | infinitivoinf)
• in jemandes Hände geraten

  caer en manos dejemand | alguien alguien
  in jemandes Hände geraten
• in Not geraten

  verse en apuros
  in Not geraten
• in Schulden geraten

  contraer deudas
  in Schulden geraten
• in Schwierigkeiten geraten

  encontrar dificuldades deudas
  in Schwierigkeiten geraten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Zorn

  perder los estribos
  außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Zorn
• außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Freude

  no caber en sí (de contento)
  außer sich (Akkusativ | acusativoakkoder | o odDativ | dativo dat) geraten vor Freude
• in Panik geraten

  entrar en pánico
  in Panik geraten

Örnekler

• (gut) geraten

  salir (bien)
  (gut) geraten
• schlecht geraten

  salir mal
  schlecht geraten
• zu groß/klein geraten

  salir demasiado grande/pequeño
  zu groß/klein geraten
• ihm gerät alles

  todo le sale (bien)
  ihm gerät alles
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nach dem Vater/der Mutter geraten

  salir a su padre/madre
  nach dem Vater/der Mutter geraten

„Gerät“: Neutrum

Gerät

[gəˈrɛːt]Neutrum | neutro n <Gerät(e)s; Geräte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

utensilio, aparato, herramienta, apero equipo receptor Başka örnek...

---

• utensilioMaskulinum | masculino m

  Gerät
  Gerät
• aparatoMaskulinum | masculino m

  Gerät (≈ Haushaltsgerät)
  Gerät (≈ Haushaltsgerät)
• herramientaFemininum | femenino f

  Gerät (≈ Werkzeug)
  Gerät (≈ Werkzeug)
• auch | tambiéna. aperoMaskulinum | masculino m

  Gerät (≈ Gartengerät)
  Gerät (≈ Gartengerät)

Örnekler

• elektrische Geräte

  aparatosMaskulinum Plural | masculino plural mpl eléctricos
  elektrische Geräte

• equipoMaskulinum | masculino m

  Gerät Sammelbezeichnung
  Gerät Sammelbezeichnung

• receptorMaskulinum | masculino m

  Gerät (≈ Radiogerät, Fernsehgerät)
  Gerät (≈ Radiogerät, Fernsehgerät)

Örnekler

• Geräte (≈ Turngerät) <Plural | pluralpl>

  aparatosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
  Geräte (≈ Turngerät) <Plural | pluralpl>

„geraten“: Partizip Perfekt

geraten

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• geraten → bkz „raten“
  geraten → bkz „raten“
• geraten → bkz „geraten“
  geraten → bkz „geraten“

„geraten“: als Adjektiv gebraucht

geraten

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aconsejable, indicado, conveniente

---

• aconsejable

  geraten (≈ ratsam)

  indicado, conveniente

  geraten (≈ ratsam)
  geraten (≈ ratsam)

Örnekler

• es für geraten halten zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  creer convenienteoder | o od aconsejable (Infinitiv | infinitivoinf)
  es für geraten halten zu (Infinitiv | infinitivoinf)

„Armut“: Femininum

Armut

[ˈarmuːt]Femininum | femenino f <Armut>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indigencia, pobreza

---

• indigenciaFemininum | femenino f

  Armut anDativ | dativo dat

  pobrezaFemininum | femenino f (de)

  Armut anDativ | dativo dat
  Armut anDativ | dativo dat

Örnekler

• in Armut geraten

  empobrecer, caer en la penuria
  in Armut geraten

„Kriegsgefangenschaft“: Femininum

Kriegsgefangenschaft

Femininum | femenino f <Kriegsgefangenschaft>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cautividad, cautiverio

---

• cautividadFemininum | femenino f

  Kriegsgefangenschaft

  cautiverioMaskulinum | masculino m

  Kriegsgefangenschaft
  Kriegsgefangenschaft

Örnekler

• in Kriegsgefangenschaft geraten

  caer (oder | ood ser hecho) prisionero
  in Kriegsgefangenschaft geraten

„Trudeln“: Neutrum

Trudeln

Neutrum | neutro n <Trudelns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barrena

---

• barrenaFemininum | femenino f

  Trudeln
  Trudeln

Örnekler

• ins Trudeln geraten

  entrar en barrena
  ins Trudeln geraten

„Ekstase“: Femininum

Ekstase

[ɛkˈstaːzə]Femininum | femenino f <Ekstase; Ekstasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

éxtasis

---

• éxtasisMaskulinum | masculino m

  Ekstase
  Ekstase

Örnekler

• in Ekstase geraten

  extasiarse (con)
  in Ekstase geraten

„Schusslinie“: Femininum

Schusslinie

Femininum | femenino f <Schusslinie; Schusslinien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

línea de tiro

---

• líneaFemininum | femenino f de tiro

  Schusslinie
  Schusslinie

Örnekler

• in die Schusslinie geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estar en el punto de mira
  in die Schusslinie geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Zugzwang“: Maskulinum

Zugzwang

Maskulinum | masculino m <Zugzwang(e)s; -zwänge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verse obligado a actuar

---

Örnekler

• in Zugzwang geraten

  verse obligado a actuar
  in Zugzwang geraten