İspanyolca-Almanca sözlük "[widersprüchen]"

"[widersprüchen]" Almanca çeviri

Widerspruch
Maskulinum | masculino m <Widerspruch(e)s; -sprüche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
oposición, protesta contradicción
  • oposiciónFemininum | femenino f
    Widerspruch (≈ Einspruch)auch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    protestaFemininum | femenino f
    Widerspruch (≈ Einspruch)auch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Widerspruch (≈ Einspruch)auch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Örnekler
  • contradicciónFemininum | femenino f
    Widerspruch (≈ innerer Gegensatz)
    Widerspruch (≈ innerer Gegensatz)
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas im Widerspruch stehen → bkz „widersprechen“
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas im Widerspruch stehen → bkz „widersprechen“
Örnekler
  • sich in Widersprüche verwickeln
    incurrir en contradicciones
    sich in Widersprüche verwickeln
  • in offenem Widerspruch zu
    en flagrante (oder | ood abierta) contradicción con
    in offenem Widerspruch zu
verwickeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
implicar a en
Örnekler
  • jemanden inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verwickeln
    implicar ajemand | alguien alguien enetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verwickeln
verwickeln
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
enredarse incurrir en contradicciones
Örnekler
  • sich verwickeln Garnetc., und so weiter | etcétera etc
    sich verwickeln Garnetc., und so weiter | etcétera etc
Örnekler
  • sich in Widersprüche verwickeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    incurrir en contradicciones
    sich in Widersprüche verwickeln figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
klaffen
[ˈklafən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
estar abierto
Örnekler