İspanyolca-Almanca sözlük "anklage"

"anklage" Almanca çeviri

Anklage

Femininum | femenino f <Anklage; Anklagen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
acusación
  • acusaciónFemininum | femenino f
    Anklage Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Anklage Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Örnekler

Ankläger

Maskulinum | masculino m <Anklägers; Ankläger> Anklägerin (Femininum | femeninof) <Anklägerin; Anklägerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fiscal, acusadora
  • fiscalMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Ankläger Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    acusador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Ankläger Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Ankläger Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Örnekler
  • öffentlicher Ankläger
    fiscalMaskulinum | masculino m
    öffentlicher Ankläger

anklagen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
acusar inculpar a
Örnekler
  • jemanden anklagen
    acusaroder | o od inculpar ajemand | alguien alguien (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
    jemanden anklagen

erheben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <erhob; erhoben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
levantar, alzar, elevar levantar cobrar, recaudar recoger
Örnekler
  • die Hand erheben (gegen)
    alzar la mano (contra)
    die Hand erheben (gegen)
  • levantar
    erheben Stimme
    erheben Stimme
Örnekler
Örnekler
  • Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    acusar (a), formular acusación (contra)
    Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Anspruch erheben auf
    Anspruch erheben auf
  • Protest erheben
    protestar (contra)
    Protest erheben
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • recoger
    erheben Daten
    erheben Daten

erheben

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <erhob; erhoben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
elevarse rebelarse, sublevarse levantarse, plantearse, surgir
Örnekler
  • elevarse (sobre)
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
Örnekler
  • sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
    elevarse sobre
    sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
  • sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    considerarse superior ajemand | alguien alguien
    sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • rebelarse, sublevarse (contra)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
  • levantarse
    erheben Wind
    erheben Wind
  • plantearse
    erheben Frage, Problem
    erheben Frage, Problem
  • surgir
    erheben Schwierigkeiten
    erheben Schwierigkeiten