• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• loca [mujer]

İspanyolca-Almanca sözlük "loca [mujer]"

"loca [mujer]" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: loba, local Ya da: losa?

„sula“: femenino

sula

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Guanovogel

---

Örnekler

• sula loca ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

  Guanovogelmasculino | Maskulinum m
  sula loca ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

„mujer“: femenino

mujer

[muˈxɛr]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frau Ehefrau Başka örnek...

---

• Fraufemenino | Femininum f

  mujer
  mujer

Örnekler

• mujer cuota política | PolitikPOL

  Quotenfraufemenino | Femininum f
  mujer cuota política | PolitikPOL
• la mujer de hoy (en día)

  die Frau von heute
  la mujer de hoy (en día)
• mujer liberada

  emanzipierte Fraufemenino | Femininum f
  mujer liberada
• mujer de (la) limpieza

  Putz-, Zugehfraufemenino | Femininum f
  mujer de (la) limpieza
• mujer de mundo

  Damefemenino | Femininum f von Welt
  mujer de mundo
• mujer de negocios

  Geschäftsfraufemenino | Femininum f
  mujer de negocios
• mujer objeto despectivo | pejorativ, abwertenddesp

  keine direkte Übersetzung Frau als Lustobjekt
  mujer objeto despectivo | pejorativ, abwertenddesp
• mujer policía

  Polizistinfemenino | Femininum f
  mujer policía
• la mujer de mis sueños

  die Frau meiner Träume

  meine Traumfraufemenino | Femininum f
  la mujer de mis sueños
• la mujer de mi vida

  die Frau meines Lebens
  la mujer de mi vida
• mujer de la vida , mujer de mala vida

  Dirnefemenino | Femininum f

  Prostituiertefemenino | Femininum f
  mujer de la vida , mujer de mala vida
• nombremasculino | Maskulinum m de mujer

  Frauennamemasculino | Maskulinum m
  nombremasculino | Maskulinum m de mujer
• tener nombre de mujer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  weiblich sein

  ein weibliches Gesicht haben
  tener nombre de mujer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ropafemenino | Femininum f de mujer

  Damenkleidungfemenino | Femininum f
  ropafemenino | Femininum f de mujer
• de mujer a mujer

  von Frau zu Frau
  de mujer a mujer
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ehe)Fraufemenino | Femininum f

  mujer (≈ esposa)
  mujer (≈ esposa)

Örnekler

• mi mujer

  meine Frau
  mi mujer
• tomar mujer

  eine Frau nehmen, heiraten
  tomar mujer

Örnekler

• mujer de su casao | oder o amamasculino | Maskulinum m de mujer

  Hausfraufemenino | Femininum f
  mujer de su casao | oder o amamasculino | Maskulinum m de mujer
• ser (muy) mujer de su casa

  eine gute Hausfrau sein
  ser (muy) mujer de su casa

„arvejona“: femenino

arvejona

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wicke

---

• Wickefemenino | Femininum f

  arvejona botánica | BotanikBOT
  arvejona botánica | BotanikBOT

Örnekler

• arvejona loca

  Waldwickefemenino | Femininum f
  arvejona loca

„loca“: femenino

loca

[ˈloka]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• loca → bkz „loco“
  loca → bkz „loco“

„polea“: femenino

polea

[poˈlea]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rolle, Riemenscheibe, Laufrad

---

• Rollefemenino | Femininum f

  polea tecnología | TechnikTEC
  polea tecnología | TechnikTEC
• Riemenscheibefemenino | Femininum f

  polea transmisión
  polea transmisión
• Laufradneutro | Neutrum n

  polea rodadura
  polea rodadura

Örnekler

• polea fija/loca

  feste/lose Rollefemenino | Femininum f
  polea fija/loca

„desarreglado“: adjetivo

desarreglado

[desarrɛˈɣlaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unordentlich, schlampig

---

• unordentlich

  desarreglado
  desarreglado
• schlampig

  desarreglado uso familiar | umgangssprachlichfam
  desarreglado uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• mujerfemenino | Femininum f -a uso familiar | umgangssprachlichfam

  Schlampefemenino | Femininum f
  mujerfemenino | Femininum f -a uso familiar | umgangssprachlichfam

„ahombrado“: adjetivo

ahombrado

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mannweib

---

Örnekler

• mujer -a

  Mannweibneutro | Neutrum n
  mujer -a

„hombruno“: adjetivo

hombruno

[ɔmˈbruno]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

männlich

---

• männlich

  hombruno
  hombruno

Örnekler

• mujerfemenino | Femininum f -a

  Mannweibneutro | Neutrum n
  mujerfemenino | Femininum f -a

„galante“: adjetivo

galante

[gaˈlante]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

galant

---

• galant

  galante
  galante

Örnekler

• mujerfemenino | Femininum f galante

  Kokottefemenino | Femininum f
  mujerfemenino | Femininum f galante

„regalía“: femenino

regalía

[rrɛɣaˈlia]femenino | Femininum f histórico | historischhist

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

königliches Hoheitsrecht, Nebeneinnahme, Privileg

---

• königliches Hoheitsrechtneutro | Neutrum n

  regalía
  regalía
• Nebeneinnahmefemenino | Femininum f

  regalía (≈ ingreso adicional) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  regalía (≈ ingreso adicional) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Privilegneutro | Neutrum n

  regalía (≈ privilegio) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  regalía (≈ privilegio) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• ¡qué regalía de mujer!

  was für eine wunderschöne Frau!
  ¡qué regalía de mujer!