• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• mausern

İspanyolca-Almanca sözlük "mausern"

"mausern" Almanca çeviri

„Wühlmaus“: Femininum

Wühlmaus

Femininum | femenino f <Wühlmaus; -mäuse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

campañol

---

• campañolMaskulinum | masculino m

  Wühlmaus
  Wühlmaus

„Maus“: Femininum

Maus

[maʊs]Femininum | femenino f <Maus; Mäuse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ratón, laucha ratón Başka örnek...

---

• ratónMaskulinum | masculino m

  Maus Zoologie | zoologíaZOOL
  Maus Zoologie | zoologíaZOOL
• lauchaFemininum | femenino f amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm

  Maus
  Maus

Örnekler

• weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tener alucinaciones
  weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• eine graue Maus umgangssprachlich | uso familiarumg

  una mosquita muerta
  eine graue Maus umgangssprachlich | uso familiarumg

• ratónMaskulinum | masculino m

  Maus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Maus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

Örnekler

• schnurlose/optische Maus

  ratónMaskulinum | masculino m inalámbrico/óptico
  schnurlose/optische Maus

Örnekler

• MäusePlural | plural pl (≈ Geld) umgangssprachlich | uso familiarumg

  pelasFemininum Plural | femenino plural fpl umgangssprachlich | uso familiarumg
  MäusePlural | plural pl (≈ Geld) umgangssprachlich | uso familiarumg

„mausern“: reflexives Verb

mausern

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r, sich mausern

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mudar cambiar, convertirse en

---

• mudar

  mausern Zoologie | zoologíaZOOL
  mausern Zoologie | zoologíaZOOL

• cambiar, convertirse en

  mausern umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  mausern umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• sich zum Schriftsteller mausern

  hacerse escritor
  sich zum Schriftsteller mausern

„Funkmaus“: Femininum

Funkmaus

Femininum | femenino f <Funkmaus; -mäuse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ratón inalámbrico, ratón óptico

---

• ratónMaskulinum | masculino m inalámbrico

  Funkmaus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Funkmaus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
• ratónMaskulinum | masculino m óptico

  Funkmaus optischeauch | también a.
  Funkmaus optischeauch | también a.

„Feldmaus“: Femininum

Feldmaus

Femininum | femenino f <Feldmaus; -mäuse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ratón de campo

---

• ratónMaskulinum | masculino m de campo

  Feldmaus
  Feldmaus

„Fledermaus“: Femininum

Fledermaus

[ˈfleːdərmaʊs]Femininum | femenino f <Fledermaus; -mäuse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

murciélago

---

• murciélagoMaskulinum | masculino m

  Fledermaus
  Fledermaus

„mausen“: intransitives Verb

mausen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cazar ratones

---

• cazar ratones

  mausen
  mausen

„mausen“: transitives Verb

mausen

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ratear, afanar, mangar

---

• ratear

  mausen (≈ stehlen)
  mausen (≈ stehlen)
• afanar, mangar

  mausen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  mausen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

„Mauser“: Femininum

Mauser

[ˈmaʊzər]Femininum | femenino f <Mauser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

muda

---

• mudaFemininum | femenino f

  Mauser Zoologie | zoologíaZOOL
  Mauser Zoologie | zoologíaZOOL

„Katz“: Femininum

Katz

[kats]Femininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jugar con al ratón y al gato... inútil...

---

Örnekler

• Katz und Maus mit jemandem spielen

  jugar conjemand | alguien alguien al ratón y al gato
  Katz und Maus mit jemandem spielen
• für die Katz umgangssprachlich | uso familiarumg

  inútil, en vano, en balde

  para el gato
  für die Katz umgangssprachlich | uso familiarumg

„Speck“: Maskulinum

Speck

[ʃpɛk]Maskulinum | masculino m <Speck(e)s; Specke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tocino, bacon, carnes

---

• tocinoMaskulinum | masculino m

  Speck
  Speck
• baconMaskulinum | masculino m

  Speck geräucherter
  Speck geräucherter
• carnesFemininum Plural | femenino plural fpl

  Speck beim Menschen umgangssprachlich | uso familiarumg
  Speck beim Menschen umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• Speck ansetzen umgangssprachlich | uso familiarumg

  echar carnes
  Speck ansetzen umgangssprachlich | uso familiarumg
• mit Speck fängt man Mäuse

  más moscas se cazan con miel que con vinagre
  mit Speck fängt man Mäuse
• ’ran an den Speck! umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¡manos a la obra!

  ¡al ataque!
  ’ran an den Speck! umgangssprachlich | uso familiarumg