pesqueras- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„sobreexplotación“: femenino

sobreexplotación

[soβreesplotaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raubbau

Raubbaumasculino | Maskulinum m
sobreexplotación

sobreexplotación

Örnekler

sobreexplotación pesquera

Überfischenneutro | Neutrum n

Überfischungfemenino | Femininum f

sobreexplotación pesquera

„pesquera“: femenino

pesquera

[pesˈkera]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fischgrund Wehr

Fischgrundmasculino | Maskulinum m
pesquera (≈ caladero)

pesquera (≈ caladero)

Wehrneutro | Neutrum n
pesquera (≈ presa)

pesquera (≈ presa)

„pesquero“: adjetivo

pesquero

[pesˈkero]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fischer…

Fischer…
pesquero

pesquero

„pesquero“: masculino

pesquero

[pesˈkero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fischdampfer

Fischdampfermasculino | Maskulinum m
pesquero

pesquero

„flota“: femenino

flota

[ˈflota]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flotte Prahlerei

Flottefemenino | Femininum f
flota

flota

Örnekler

flota aérea

Luftflottefemenino | Femininum f

flota aérea
flota de guerra

Kriegsflottefemenino | Femininum f

flota de guerra
flota cisterna

Tankerflottefemenino | Femininum f

flota cisterna
flota mercante/pesquera/petrolera

Handels-/Fischfang-/Tankerflottefemenino | Femininum f

flota mercante/pesquera/petrolera
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Prahlereifemenino | Femininum f
flota jactancia América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam

flota jactancia América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

echar flotas

prahlen

echar flotas

„sector“: masculino

sector

[sɛkˈtɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sektor, Gebiet, Branche, Bereich

Sektormasculino | Maskulinum m
sector también | auchtb matemática | MathematikMAT

sector también | auchtb matemática | MathematikMAT
Gebietneutro | Neutrum n
sector en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculino | Maskulinum m
sector en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sector en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Branchefemenino | Femininum f
sector economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

sector economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Örnekler

sector de la construcción

Baubranchefemenino | Femininum f

sector de la construcción
sector inmobiliario

Immobilienbranchefemenino | Femininum f

sector inmobiliario
sector primario/secundario/terciario

primärer/sekundärer/tertiärer Sektormasculino | Maskulinum m

sector primario/secundario/terciario
el sector privado

die Privatwirtschaft

el sector privado
sector pesquero

Fischereiwirtschaftfemenino | Femininum f

sector pesquero
el sector público

die öffentliche Hand

el sector público
sector de servicios

Dienstleistungssektormasculino | Maskulinum m

sector de servicios
en el sector de

im Bereich (genitivo | Genitivgen)

en el sector de
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„puerto“: masculino

puerto

[ˈpŭɛrto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hafen, Zufluchtsort Port Berg-Pass

Hafenmasculino | Maskulinum m
puerto marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMARetcétera | etc., und so weiter etc

puerto marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMARetcétera | etc., und so weiter etc
Zufluchtsortmasculino | Maskulinum m
puerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

puerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

puerto deportivo

Jachthafenmasculino | Maskulinum m

puerto deportivo
puerto de destino

Zielhafenmasculino | Maskulinum m

puerto de destino
puerto de embarque

Verlade-, Verschiffungshafenmasculino | Maskulinum m

puerto de embarque
puerto fluvial

Binnenhafenmasculino | Maskulinum m

puerto fluvial
puerto franco

Freihafenmasculino | Maskulinum m

puerto franco
puerto marítimo

Seehafenmasculino | Maskulinum m

puerto marítimo
puerto de escala

Zwischenhafenmasculino | Maskulinum m

puerto de escala
puerto de matrícula marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Heimathafenmasculino | Maskulinum m

puerto de matrícula marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
puerto militar

Kriegshafenmasculino | Maskulinum m

puerto militar
puerto de recreo/de transbordo

Jacht-/Umschlaghafenmasculino | Maskulinum m

puerto de recreo/de transbordo
puerto pesquero/tra(n)satlántico

Fischerei-/Überseehafenmasculino | Maskulinum m

puerto pesquero/tra(n)satlántico
llegar a (buen) puerto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den sicheren Hafen erreichen

llegar a (buen) puerto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar puerto

den Hafen anlaufen

tomar puerto
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Portmasculino | Maskulinum m
puerto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

puerto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

puerto de infrarrojos telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Infrarotschnittstellefemenino | Femininum f

puerto de infrarrojos telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
puerto USB

USB-Schnittstellefemenino | Femininum f

puerto USB

(Berg-)Passmasculino | Maskulinum m
puerto montaña

puerto montaña

„acuerdo“: masculino

acuerdo

[aˈkŭɛrðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abkommen, Übereinkunft, Vereinbarung, Übereinkommen Einverständnis, Übereinstimmung

Abkommenneutro | Neutrum n
acuerdo (≈ convenio, pacto)

Vereinbarungfemenino | Femininum f
acuerdo (≈ convenio, pacto)

acuerdo (≈ convenio, pacto)
Übereinkunftfemenino | Femininum f
acuerdo

Übereinkommenneutro | Neutrum n
acuerdo

acuerdo

Örnekler

acuerdo aduanero

Zollabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo aduanero
acuerdo comercial

Handelsabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo comercial
acuerdo cultural

Kulturabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo cultural
acuerdo de paz política | PolitikPOL

Friedensabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo de paz política | PolitikPOL
acuerdo económico

Wirtschaftsabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo económico
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio

allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
acuerdo marco

Rahmenabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo marco
acuerdo de pagos política | PolitikPOL

Zahlungsabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo de pagos política | PolitikPOL
acuerdo pesquero

Fischereiabkommenneutro | Neutrum n

acuerdo pesquero
Acuerdo de Schengen política | PolitikPOL

Schengener Abkommenneutro | Neutrum n

Acuerdo de Schengen política | PolitikPOL
Ilegar a un acuerdo

sich einigen (mit)

eine Vereinbarung treffen (mit)

Ilegar a un acuerdo
tomar un acuerdo

einen Beschluss fassen

tomar un acuerdo
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Einverständnisneutro | Neutrum n
acuerdo (≈ conformidad)

acuerdo (≈ conformidad)
Übereinstimmungfemenino | Femininum f
acuerdo (≈ concordancia)

acuerdo (≈ concordancia)

Örnekler

estar de acuerdo con

einverstanden sein mit

estar de acuerdo con
¡de acuerdo!

einverstanden!

¡de acuerdo!
ponerseo | oder o quedar de acuerdo

sich einigen (mit)

ponerseo | oder o quedar de acuerdo
de acuerdo con

gemäß

de acuerdo con
de acuerdo con su orden

auftragsgemäß

de acuerdo con su orden
de común acuerdo

einmütig

de común acuerdo
de mutuo acuerdo jurisprudencia | RechtswesenJUR

in beiderseitigem Einverständnis

de mutuo acuerdo jurisprudencia | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„barco“: masculino

barco

[ˈbarko]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiff

Schiffneutro | Neutrum n
barco

barco

Örnekler

barco auxiliar

Tendermasculino | Maskulinum m

barco auxiliar
barco de carga

Frachtschiffneutro | Neutrum n

Frachtermasculino | Maskulinum m

barco de carga
barco congelador

Gefrierschiffneutro | Neutrum n

barco congelador
barco de experimentación

Versuchsschiffneutro | Neutrum n

barco de experimentación
barco fantasma

Geisterschiffneutro | Neutrum n

barco fantasma
barco fluvial

Fluss-, Binnenschiffneutro | Neutrum n

barco fluvial
barco de fondo de cristal

Glasbodenbootneutro | Neutrum n

barco de fondo de cristal
barco de guerra

Kriegsschiffneutro | Neutrum n

barco de guerra
barco-nodriza

(U-Boot-, Walfang)Mutterschiffneutro | Neutrum n

barco-nodriza
barco pesquero

Fischerbootneutro | Neutrum n

barco pesquero
barco portacontenedores

Containerschiffneutro | Neutrum n

barco portacontenedores
barco de un solo palo/de dos palos

Ein-/Zweimastermasculino | Maskulinum m

barco de un solo palo/de dos palos
barco de ruedas

Schaufelraddampfermasculino | Maskulinum m

barco de ruedas
barco salvador

Bergungsschiffneutro | Neutrum n

barco salvador
barco de transporte

Truppentransportermasculino | Maskulinum m

barco de transporte
barco de vapor

Dampfschiffneutro | Neutrum n

Dampfermasculino | Maskulinum m

barco de vapor
barco de vela

Segelbootneutro | Neutrum n

barco de vela
barco vivienda

Hausbootneutro | Neutrum n

barco vivienda
en el barco

auf dem Schiff

en el barco
estar en el mismo barco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im gleichen Boot sitzen

estar en el mismo barco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vender el barco Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

abhauen

vender el barco Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

İspanyolca-Almanca sözlük "pesqueras"