sala operatoria- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„sala“: femenino

sala

[ˈsala]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saal, Raum Kammer, Senat

Saalmasculino | Maskulinum m
sala

sala
Raummasculino | Maskulinum m
sala (≈ local)

sala (≈ local)

Örnekler

sala de chato | oder o charla internet | InternetINTERNET

Chatroommasculino | Maskulinum m

sala de chato | oder o charla internet | InternetINTERNET
sala de audiencias

Audienzsaalmasculino | Maskulinum m

sala de audiencias
sala multicine

Kinozentrumneutro | Neutrum n

sala multicine
sala de partos

Kreißsaalmasculino | Maskulinum m

sala de partos
sala de proyecciones film, cinematografia | Film, KinoFILM

Vorführungssaalmasculino | Maskulinum m

sala de proyecciones film, cinematografia | Film, KinoFILM
sala recreativa

Spielsalonmasculino | Maskulinum m

sala recreativa
sala de tránsito aviación | LuftfahrtAVIA

Transitraummasculino | Maskulinum m

sala de tránsito aviación | LuftfahrtAVIA
sala X

Pornokinoneutro | Neutrum n

sala X
sala de embarque aviación | LuftfahrtAVIA

Warteraummasculino | Maskulinum m

sala de embarque aviación | LuftfahrtAVIA
sala de espera

Wartesaalmasculino | Maskulinum m

sala de espera
sala de espera más pequeño

Wartezimmerneutro | Neutrum n

sala de espera más pequeño
sala (de estar)

Wohnzimmerneutro | Neutrum n

sala (de estar)
sala de fiestas

Tanz-, Vergnügungslokalneutro | Neutrum n

sala de fiestas
sala de máquinas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Maschinenraummasculino | Maskulinum m

sala de máquinas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
sala de profesores

Lehrerzimmerneutro | Neutrum n

sala de profesores
sala de sesiones (o | odero de juntas)

Sitzungssaalmasculino | Maskulinum m

sala de sesiones (o | odero de juntas)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kammerfemenino | Femininum f
sala jurisprudencia | RechtswesenJUR

sala jurisprudencia | RechtswesenJUR
Senatmasculino | Maskulinum m
sala gremio

sala gremio

Örnekler

sala de audiencia (o | odero de vistas)

Gerichtssaalmasculino | Maskulinum m

sala de audiencia (o | odero de vistas)
sala de lo civil/de lo penal

Zivil-/Strafkammerfemenino | Femininum f

sala de lo civil/de lo penal

„operatorio“: adjetivo

operatorio

[operaˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Operations…, operativ

Operations…, operativ
operatorio medicina | MedizinMED

operatorio medicina | MedizinMED

„expulsión“: femenino

expulsión

[espulˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertreibung, Ausstoßung, Ausweisung, Platzverweis Abschiebung

Vertreibungfemenino | Femininum f
expulsión de un lugar

expulsión de un lugar
Ausstoßungfemenino | Femininum f
expulsión de una asociación

expulsión de una asociación
Ausweisungfemenino | Femininum f
expulsión política | PolitikPOL

Abschiebungfemenino | Femininum f
expulsión política | PolitikPOL

expulsión política | PolitikPOL
Platzverweismasculino | Maskulinum m
expulsión deporte | SportDEP

expulsión deporte | SportDEP

Örnekler

expulsión de la sala

Verweisungfemenino | Femininum f aus dem Saal

expulsión de la sala

„criminal“: adjetivo

criminal

[krimiˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbrecherisch, kriminell Kriminal…, Straf…

verbrecherisch, kriminell
criminal también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

criminal también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kriminal…, Straf…
criminal relacionado al delito

criminal relacionado al delito

Örnekler

brigadafemenino | Femininum f criminal

Kriminalpolizeifemenino | Femininum f

brigadafemenino | Femininum f criminal
salafemenino | Femininum f de lo criminal

Strafkammerfemenino | Femininum f, -senatmasculino | Maskulinum m

salafemenino | Femininum f de lo criminal

„criminal“: masculino y femenino

criminal

[krimiˈnal]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbrecherin, Krimineller

Verbrecher(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
criminal

Kriminelle(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
criminal

criminal

Örnekler

criminal de guerra

Kriegsverbrecher(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

criminal de guerra

„fútbol“: masculino

fútbol

[ˈfuðβɔl]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fußballspiel, Fußball

Fußballspielneutro | Neutrum n
fútbol

Fußballmasculino | Maskulinum m
fútbol

fútbol

Örnekler

fútbol americano

(American) Footballmasculino | Maskulinum m

fútbol americano
fútbol sala

Hallenfußballmasculino | Maskulinum m

fútbol sala
jugar al fútbol

Fußball spielen

jugar al fútbol

„capitular“: adjetivo

capitular

[kapituˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapitel…, Ordens…, Gemeinde…, Stadtverordneten…

Kapitel…, Ordens…
capitular religión | ReligionREL

capitular religión | ReligionREL
Gemeinde…, Stadtverordneten…
capitular secular

capitular secular

Örnekler

mantomasculino | Maskulinum m capitular religión | ReligionREL

Ordensmantelmasculino | Maskulinum m

mantomasculino | Maskulinum m capitular religión | ReligionREL
salafemenino | Femininum f capitular

Kapitelsaalmasculino | Maskulinum m

salafemenino | Femininum f capitular
salafemenino | Femininum f capitular secular

Stadtrats- (o | odero Gemeinde)saalmasculino | Maskulinum m

salafemenino | Femininum f capitular secular

„capitular“: verbo transitivo

capitular

[kapituˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinbaren

vereinbaren
capitular pactar

capitular pactar

„capitular“: verbo intransitivo

capitular

[kapituˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kapitulieren, vereinbaren, sich ergeben

kapitulieren
capitular también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ergeben
capitular también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

capitular también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vereinbaren
capitular jurisprudencia | RechtswesenJUR

capitular jurisprudencia | RechtswesenJUR

Örnekler

capitular con la conciencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Gewissen befragen

capitular con la conciencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„capitular“: masculino

capitular

[kapituˈlar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Domkapitular, Stiftsherr Başka örnek...

Domkapitularmasculino | Maskulinum m
capitular religión | ReligionREL

Stiftsherrmasculino | Maskulinum m
capitular religión | ReligionREL

capitular religión | ReligionREL

Örnekler

capitularesplural | Plural pl las reglas

Ordensregelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl

capitularesplural | Plural pl las reglas

„nevera“: femenino

nevera

[neˈβera]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kühlschrank, Eiskeller

Kühlschrankmasculino | Maskulinum m
nevera

nevera
Eiskellermasculino | Maskulinum m
nevera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nevera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

nevera (eléctrica)

Kühlschrankmasculino | Maskulinum m

nevera (eléctrica)
nevera portátil

Kühltaschefemenino | Femininum f, -boxfemenino | Femininum f

nevera portátil
esta sala está hecha una nevera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in diesem Zimmer ist es eiskalt

esta sala está hecha una nevera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„X“: femenino

X

femenino | Femininum f, x [ˈekis]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

X, x

X, xneutro | Neutrum n
X

X

Örnekler

rayosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl X medicina | MedizinMED

Röntgenstrahlenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

rayosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl X medicina | MedizinMED
películafemenino | Femininum f X

Pornofilmmasculino | Maskulinum m

películafemenino | Femininum f X
cinemasculino | Maskulinum mo | oder o salafemenino | Femininum f X

Pornokinoneutro | Neutrum n

cinemasculino | Maskulinum mo | oder o salafemenino | Femininum f X

„cabida“: femenino

cabida

[kaˈβiða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fassungsvermögen Flächeninhalt

Fassungsvermögenneutro | Neutrum n
cabida (≈ espacio)

cabida (≈ espacio)

Örnekler

dar cabida a

aufnehmen

dar cabida a
dar cabida a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

berücksichtigen

dar cabida a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esta sala tiene cabida para 50 personas

dieser Raum fasst 50 Personen

esta sala tiene cabida para 50 personas
tener cabida en

(hinein)passen in (acusativo | Akkusativacus)

tener cabida en
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Flächeninhaltmasculino | Maskulinum m
cabida matemática | MathematikMAT

cabida matemática | MathematikMAT

„espectáculo“: masculino

espectáculo

[espɛkˈtakulo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schauspiel, Darbietung, Schow, Veranstaltung, Anblick Vorstellung

Schauspielneutro | Neutrum n
espectáculo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

espectáculo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Darbietungfemenino | Femininum f
espectáculo (≈ representación)

Vorstellungfemenino | Femininum f
espectáculo (≈ representación)

espectáculo (≈ representación)
Schowfemenino | Femininum f
espectáculo variedades

espectáculo variedades
Veranstaltungfemenino | Femininum f
espectáculo cultural

espectáculo cultural
Anblickmasculino | Maskulinum m
espectáculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

espectáculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

espectáculo mediático

Medienspektakelneutro | Neutrum n

espectáculo mediático
espectáculo mediático uso familiar | umgangssprachlichfam

Hypemasculino | Maskulinum m

espectáculo mediático uso familiar | umgangssprachlichfam
espectáculosplural | Plural pl públicos

öffentliche Vergnügungsstättenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

espectáculosplural | Plural pl públicos
espectáculo de variedades

Varietéprogrammneutro | Neutrum n

espectáculo de variedades
salafemenino | Femininum f de espectáculos

Raummasculino | Maskulinum m für Theateraufführungen

salafemenino | Femininum f de espectáculos
dar el espectáculo

(unliebsames) Aufsehen erregen

dar el espectáculo
dar un triste espectáculo

einen traurigen Anblick bieten

dar un triste espectáculo
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

İspanyolca-Almanca sözlük "sala operatoria"