„Stiel“: Maskulinum Stiel [ʃtiːl]Maskulinum | masculino m <Stiel(e)s; Stiele> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mango, palo palo, tallo mangoMaskulinum | masculino m Stiel an einem Werkzeug, einer Pfanne Stiel an einem Werkzeug, einer Pfanne paloMaskulinum | masculino m Stiel (Besenstiel), v. Eis Stiel (Besenstiel), v. Eis paloMaskulinum | masculino m Stiel (≈ Stängel) Stiel (≈ Stängel) talloMaskulinum | masculino m Stiel einer Frucht, eines Blattesauch | también a. Stiel einer Frucht, eines Blattesauch | también a.
„Stumpf“: Maskulinum StumpfMaskulinum | masculino m <Stumpf(e)s; Stümpfe> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tocón, cabo, muñón, raigón tocónMaskulinum | masculino m Stumpf (≈ Baumstumpf) Stumpf (≈ Baumstumpf) caboMaskulinum | masculino m Stumpf (≈ Kerzenstumpf) Stumpf (≈ Kerzenstumpf) muñónMaskulinum | masculino m Stumpf (≈ Armstumpf, Beinstumpf) Stumpf (≈ Armstumpf, Beinstumpf) raigónMaskulinum | masculino m Stumpf (≈ Zahnstumpf) Stumpf (≈ Zahnstumpf) Örnekler mit Stumpf und Stiel ausrotten arrancar de cuajo mit Stumpf und Stiel ausrotten
„Eis“: Neutrum Eis [aɪs]Neutrum | neutro n <Eises> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hielo helado hieloMaskulinum | masculino m Eis (≈ gefrorenes Wasser,auch | también a. Eiswürfel) Eis (≈ gefrorenes Wasser,auch | también a. Eiswürfel) Eis → bkz „eislaufen“ Eis → bkz „eislaufen“ Örnekler das Eis brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig romper el hielo das Eis brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig etwas | alguna cosa, algoetwas auf Eis legen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig suspenderetwas | alguna cosa, algo a/c, aparcaretwas | alguna cosa, algo a/c etwas | alguna cosa, algoetwas auf Eis legen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig jemanden aufs Eis führen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig tender un lazo ajemand | alguien alguien jemanden aufs Eis führen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig heladoMaskulinum | masculino m Eis (≈ Speiseeis) Eis (≈ Speiseeis) Örnekler Eis am Stiel poloMaskulinum | masculino m Eis am Stiel