• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• to hap

İspanyolca-Almanca sözlük "to hap"

"to hap" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: haz, haz, has, hay Ya da: tom-tom?

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Örnekler

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„hapern“: unpersönliches Verb

hapern

[ˈhaːpərn]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

no funciona falta el inglés es su punto flojo ¡ahí está el intríngulis! andamos mal de dinero ¿dónde está el defecto?

---

Örnekler

• es hapert mitetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ nicht klappen)

  etwas | alguna cosa, algoa/c no funciona
  es hapert mitetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ nicht klappen)
• im Englischen hapert es bei ihm

  el inglés es su punto flojo
  im Englischen hapert es bei ihm
• da hapert es! umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¡ahí está el intríngulis!
  da hapert es! umgangssprachlich | uso familiarumg
• es hapert uns an Geld

  andamos mal de dinero
  es hapert uns an Geld
• woran hapert es?

  ¿dónde está el defecto?
  woran hapert es?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• es hapert anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) (≈ mangeln)

  faltaetwas | alguna cosa, algo a/c
  es hapert anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) (≈ mangeln)

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht umschrieben, unbegrenzt

---

• nicht umschrieben

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to
• unbegrenzt

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to

„suscrito“: participio pasado

suscrito

[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet

---

Örnekler

• estar suscrito a un periódico <→suscribir>

  eine Zeitung abonniert haben
  estar suscrito a un periódico <→suscribir>
• totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

  voll gezeichnet
  totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

„suscrito“: masculino

suscrito

[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichnete

---

• Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m

  suscrito
  suscrito

„Peer-to-Peer-Verbindung“: Femininum

Peer-to-Peer-Verbindung

Femininum | femenino f <Peer-to-Peer-Verbindung; Peer-to-Peer-Verbindungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conexión peer to peer

---

• conexiónFemininum | femenino f peer to peer

  Peer-to-Peer-Verbindung
  Peer-to-Peer-Verbindung

„Peer-to-Peer-Netzwerk“: Neutrum

Peer-to-Peer-Netzwerk

Neutrum | neutro n <Peer-to-Peer-Netzwerk(e)s; Peer-to-Peer-Netzwerke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

red peer to peer

---

• redFemininum | femenino f peer to peer

  Peer-to-Peer-Netzwerk
  Peer-to-Peer-Netzwerk

„Peer-to-Peer…“: in Zusammensetzungen

Peer-to-Peer…

[piːrtuˈpiːr-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peer to peer

---

• peer to peer

  Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„peer to peer“: masculino

peer to peer

[pir-to-ˈpir]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Peer-to-Peer

---

• Peer-to-Peer

  peer to peer informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  peer to peer informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM