„Umriss“: Maskulinum UmrissMaskulinum | masculino m <Umrisses; Umrisse> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) contorno, silueta contornoMaskulinum | masculino m Umriss siluetaFemininum | femenino f Umriss Umriss Örnekler etwas | alguna cosa, algoetwas in groben Umrissen schildern mostraretwas | alguna cosa, algo a/c a grandes rasgos etwas | alguna cosa, algoetwas in groben Umrissen schildern
„grob“: Adjektiv grob [groːp]Adjektiv | adjetivo adj <gröber; gröbste> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) basto, burdo, tosco, grueso grave, garrafal, craso, tosco burdo, tosco, bruto, brutal aproximado Başka örnek... basto, burdo grob Gewebe grob Gewebe tosco grob Gesichtszüge grob Gesichtszüge grueso grob Feile, Faser, Sand grob Feile, Faser, Sand Örnekler grobe Stimme vozFemininum | femenino f bronca grobe Stimme grave, garrafal, craso grob Fehler, Irrtum grob Fehler, Irrtum tosco grob Lüge grob Lüge Örnekler grober Fehler faltaFemininum | femenino f grave grober Fehler grober Fehler umgangssprachlich | uso familiarumg faltaFemininum | femenino f garrafal grober Fehler umgangssprachlich | uso familiarumg grober Irrtum … craso errorMaskulinum | masculino m grober Irrtum … grobe Lüge solemne mentiraFemininum | femenino f grobe Lüge grober Spaß bromaFemininum | femenino f de mal gusto grober Spaß grober Unfug abusoMaskulinum | masculino m grave grober Unfug aus dem Gröbsten heraus sein haber hecho ya lo más difícil aus dem Gröbsten heraus sein aus dem Gröbsten heraus sein Kinder haber pasado ya los años más difíciles aus dem Gröbsten heraus sein Kinder Örnekleri gizleÖrnekleri göster burdo, tosco (con) grob zu Person grob zu Person bruto, brutal grob (≈ roh) grob (≈ roh) Örnekler grober Kerl groseroMaskulinum | masculino m palurdoMaskulinum | masculino m grober Kerl grobe Worte palabrasFemininum Plural | femenino plural fpl gruesas grobe Worte aproximado grob (≈ ungefähr) Skizze, Schätzung grob (≈ ungefähr) Skizze, Schätzung Örnekler in groben Umrissenoder | o od Zügen a grandes rasgos in groben Umrissenoder | o od Zügen Örnekler grobe See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF marFemininum | femenino f gruesa grobe See Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF „grob“: Adverb grob [groːp]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) grueso gravemente de manera grosera, con rudeza aproximadamente grueso grob zerkleinern grob zerkleinern Örnekler grob gemahlen de grano grueso grob gemahlen gravemente grob (≈ schwerwiegend) grob (≈ schwerwiegend) de manera grosera grob mit Worten grob mit Worten con rudeza grob körperlich grob körperlich Örnekler jemanden grob anfahren apostrofar ajemand | alguien alguien jemanden grob anfahren jemanden grob behandeln tratar con rudeza (oder | ood groseramente) ajemand | alguien alguien jemanden grob behandeln jemandem grob kommen umgangssprachlich | uso familiarumg decir groserías ajemand | alguien alguien jemandem grob kommen umgangssprachlich | uso familiarumg aproximadamente grob (≈ ungefähr) grob (≈ ungefähr) Örnekler grob geschätzt calculado muy por encima grob geschätzt