İspanyolca-Almanca sözlük "vici"

"vici" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: vice…?

vicio

[ˈbiθĭo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Laster, schlechte Angewohnheit Fehler, Mangel Başka örnek...
  • Lasterneutro | Neutrum n
    vicio de una persona
    vicio de una persona
  • schlechte Angewohnheitfemenino | Femininum f
    vicio (≈ hábito)
    vicio (≈ hábito)
Örnekler
  • el vicio de la lectura
    die Lesewutfemenino | Femininum f
    el vicio de la lectura
  • Fehlermasculino | Maskulinum m
    vicio (≈ defecto)
    vicio (≈ defecto)
  • Mangelmasculino | Maskulinum m
    vicio comercio | HandelCOM
    vicio comercio | HandelCOM
Örnekler
  • vicio oculto comercio | HandelCOM
    verborgener Mangelmasculino | Maskulinum m
    vicio oculto comercio | HandelCOM
  • vicio de dicción lingüística | SprachwissenschaftLING
    unkorrekter Sprachgebrauchmasculino | Maskulinum m
    vicio de dicción lingüística | SprachwissenschaftLING
  • vicio de forma jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Formfehlermasculino | Maskulinum m
    vicio de forma jurisprudencia | RechtswesenJUR
Örnekler
  • de vicio
    de vicio
  • de vicio uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    de vicio uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lo pasamos de vicio uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wir haben uns toll amüsiert
    es war super
    lo pasamos de vicio uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sentina

[senˈtina]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bilge, Kloake, Kielboden
  • Bilgefemenino | Femininum f
    sentina marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Kielbodenmasculino | Maskulinum m
    sentina marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    sentina marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Kloakefemenino | Femininum f
    sentina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sentina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • sentina de vicios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sündenpfuhlmasculino | Maskulinum m
    sentina de vicios en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sumirse

[suˈmirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
versinken, sich stürzen
  • versinken
    sumirse
    sumirse
  • sich stürzen (inacusativo | Akkusativ acus)
    sumirse en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sumirse en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

vicia

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Wicke
  • Wickefemenino | Femininum f
    vicia botánica | BotanikBOT
    vicia botánica | BotanikBOT

redhibitorio

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
redhibitorisch
  • redhibitorisch
    redhibitorio jurisprudencia | RechtswesenJUR
    redhibitorio jurisprudencia | RechtswesenJUR
Örnekler
  • viciomasculino | Maskulinum m redhibitorio
    Gewährsmangelmasculino | Maskulinum m
    viciomasculino | Maskulinum m redhibitorio

cenagal

[θenaˈɣal]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Moor, schwierige Lage, Morast
  • Moorneutro | Neutrum n
    cenagal
    Morastmasculino | Maskulinum m
    cenagal
    cenagal
  • schwierige Lagefemenino | Femininum f
    cenagal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cenagal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • cenagal (de vicios) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig literario | literarischliter
    Sumpfmasculino | Maskulinum m
    Sündenpfuhlmasculino | Maskulinum m
    cenagal (de vicios) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig literario | literarischliter

quejarse

[keˈxarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich beklagen beschweren, jammern, klagen
  • sich beklageno | oder o beschweren (bei), (überacusativo | Akkusativ acus)
    quejarse a (≈ reclamar)
    quejarse a (≈ reclamar)
  • jammern, klagen (überacusativo | Akkusativ acus)
    quejarse de (≈ lamentar)
    quejarse de (≈ lamentar)
Örnekler
  • quejarse de vicio uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich grundlos beklagen
    quejarse de vicio uso familiar | umgangssprachlichfam
  • quejarse dealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    sich bei jemandem überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) beklagen (o | odero beschweren)
    quejarse dealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • sin quejarse
    sin quejarse

consentir

[kɔnsenˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
gestatten, erlauben, zulassen, dulden
Örnekler
  • consentiralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    también | auchtb jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas durchgehen lassen
    consentiralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • no consiento que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    ich lasse nicht zu, dass (indicativo | Indikativind)
    no consiento que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

consentir

[kɔnsenˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in einwilligen jemandes schlechte Gewohnheiten dulden
Örnekler
  • consentir enalguna cosa, algo | etwas a/c
    inalguna cosa, algo | etwas etwas einwilligen
    consentir enalguna cosa, algo | etwas a/c
  • consentir con los vicios dealguien | jemand alguien
    jemandes schlechte Gewohnheiten dulden
    consentir con los vicios dealguien | jemand alguien

contraer

[kɔntraˈɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zusammenziehen, verkürzen sich zuziehen eingehen, machen, schließen Başka örnek...
  • sich zuziehen
    contraer enfermedad
    contraer enfermedad
Örnekler
  • eingehen
    contraer compromiso
    contraer compromiso
  • machen
    contraer deudas
    contraer deudas
  • schließen
    contraer matrimonio
    contraer matrimonio
Örnekler
Örnekler
  • contraer a limitar
    beschränken auf (acusativo | Akkusativacus)
    contraer a limitar

entregarse

[entreˈɣarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich ergeben, sich hingeben, sich stellen
  • sich ergeben
    entregarse (≈ rendirse)
    entregarse (≈ rendirse)
  • sich hingeben
    entregarse sexualmente
    entregarse sexualmente
  • sich stellen
    entregarse delincuente
    entregarse delincuente
Örnekler
  • entregarse a
    sich widmen (dativo | Dativdat)
    entregarse a
  • entregarse a vicio,etcétera | etc., und so weiter etc
    entregarse a vicio,etcétera | etc., und so weiter etc
  • entregarse a los estudios
    sich ganz dem Studium widmen
    entregarse a los estudios
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster