beißen- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"beißen" Fransızca çeviri

„beißen“: transitives Verb

beißen

[ˈbaɪsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; biss; gebissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mordre mâcher

mordre
beißen

beißen

mâcher
beißen (≈ kauen)

beißen (≈ kauen)

Örnekler

nichts zu beißen haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

n’avoir rien à se mettre sous la dent umgangssprachlich | familierumg

nichts zu beißen haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„beißen“: intransitives Verb

beißen

[ˈbaɪsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; biss; gebissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mordre piquer

mordre
beißen

beißen

piquer
beißen Rauch etc

beißen Rauch etc

„beißen“: reflexives Verb

beißen

[ˈbaɪsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸; biss; gebissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jurer hurler

Örnekler

sich beißen Farben

jurer

sich beißen Farben
sich beißen stärker

hurler

sich beißen stärker

Şu sözcük için örnek cümleler: "beißen"

ins Gras beißen

passer l’arme à gauche umgangssprachlich | familierumg

ins Gras beißen

claquer umgangssprachlich | familierumg

ins Gras beißen

den Letzten beißen die Hunde

etwa malheur au dernier

den Letzten beißen die Hunde

(bei jemandem) auf Granit beißen

se heurter à une opposition totale (de la part dejemand | quelqu’un qn)

(bei jemandem) auf Granit beißen

sich (Dativ | datifdat) auf die Lippen beißen

se mordre les lèvres

sich (Dativ | datifdat) auf die Lippen beißen

sich (Dativ | datifdat) auf die Zunge beißen

se mordre la langue

sich (Dativ | datifdat) auf die Zunge beißen

in den sauren Apfel beißen

avaler la pilule

in den sauren Apfel beißen

Hunde, die bellen, beißen nicht

chien qui aboie ne mord pas sprichwörtlich | proverbesprichw

Hunde, die bellen, beißen nicht

Almanca-Fransızca sözlük "beißen"