Almanca-Fransızca sözlük "Fluss"

"Fluss" Fransızca çeviri

„Fluss“: Maskulinum

Fluss

[flʊs]Maskulinum | masculin m <Flusses; Flüsse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rivière, fleuve flux

rivièreFemininum | féminin f
Fluss

Fluss
fleuveMaskulinum | masculin m
Fluss (≈ Strom)

Fluss (≈ Strom)

Örnekler

an einem Fluss liegen

être au bord d’un fleuve

an einem Fluss liegen

fluxMaskulinum | masculin m
Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Örnekler

etwas in Fluss (Akkusativ | accusatifakk) bringen

amorceretwas | quelque chose qc

etwas in Fluss (Akkusativ | accusatifakk) bringen
im Fluss sein (≈ sich ändern)

changer sans cesse

im Fluss sein (≈ sich ändern)
im Fluss sein (≈ im Gange sein)

être en cours

im Fluss sein (≈ im Gange sein)

Şu sözcük için örnek cümleler: "Fluss"

jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren

faire passer le fleuve àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren

über einen Fluss setzen

traverser, passer une rivière

über einen Fluss setzen

über einen Fluss hinüberschwimmen

traverser une rivière à la nage

über einen Fluss hinüberschwimmen

ein ausgetrockneter Fluss

une rivière à sec

ein ausgetrockneter Fluss

die Brücke schwingt sich über den Fluss

le pont enjambe le fleuve gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

die Brücke schwingt sich über den Fluss

den Fluss aufwärtsfahren

remonter le fleuve

den Fluss aufwärtsfahren

am Fluss liegen

être sur le fleuve

am Fluss liegen

durch einen Fluss schwimmen

traverser une rivière à la nage

durch einen Fluss schwimmen

entlang dem Fluss, denoder | ou od am Fluss entlang

le long de la rivière

entlang dem Fluss, denoder | ou od am Fluss entlang

jemanden, etwas über den Fluss hinüberbringen

faire passer le fleuve àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemanden, etwas über den Fluss hinüberbringen

(über einen Fluss, eine Brücke) hinüberfahren

traverser (un fleuve, un pont)

(über einen Fluss, eine Brücke) hinüberfahren

der Fluss beschreibt einen Bogen

le fleuve décrit une courbe

le fleuve fait une courbe

der Fluss beschreibt einen Bogen

den Fluss hinauf

en remontant la rivière

den Fluss hinauf

im Fluss, Meer fischen

pêcher dans la, en rivière, en mer

im Fluss, Meer fischen

jemanden über einen Fluss setzen

faire passer, traverser la rivière àjemand | quelqu’un qn

jemanden über einen Fluss setzen

Eşanlamlılar "Fluss"

Strahl, Strang
Strom, Wasserlauf

© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!