• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• etruscan lamp

Almanca-Fransızca sözlük "etruscan lamp"

"etruscan lamp" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lamm, Lamé, Lama Ya da: Lump?

„lampée“: féminin

lampée

[lɑ̃pe]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tüchtiger Schluck

---

• tüchtiger Schluck

  lampée
  lampée

Örnekler

• à grandes lampées boire

  in langen Zügen
  à grandes lampées boire
• d’une seule lampée

  in einem Zug
  d’une seule lampée

„lampe“: féminin

lampe

[lɑ̃p]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lampe, Leuchte, Glühlampe Röhre

---

• Lampeféminin | Femininum f

  lampe
  lampe
• Leuchteféminin | Femininum f

  lampe
  lampe
• Glühlampeféminin | Femininum f, -birneféminin | Femininum f

  lampe ampoule
  lampe ampoule

Örnekler

• lampe tempête

  Sturmlaterneféminin | Femininum f
  lampe tempête
• lampe à arc

  Bogenlampeféminin | Femininum f
  lampe à arc
• lampe à bronzer

  Höhensonneféminin | Femininum f
  lampe à bronzer
• lampe à halogène

  Halogenlampeféminin | Femininum f
  lampe à halogène
• lampe à incandescence

  Glühlampeféminin | Femininum f
  lampe à incandescence
• lampe au néon

  Neonlampeféminin | Femininum f, -röhreféminin | Femininum f
  lampe au néon
• lampe à pétrole

  Petroleumlampeféminin | Femininum f
  lampe à pétrole
• lampe à rayons infrarouges

  Infrarotstrahlermasculin | Maskulinum m
  lampe à rayons infrarouges
• lampe à rayons ultraviolets

  Ultraviolettlampeféminin | Femininum f

  Höhensonneféminin | Femininum f
  lampe à rayons ultraviolets
• la Lampe d’Aladin littérature | LiteraturLITTÉR

  Aladins Wunderlampeféminin | Femininum f
  la Lampe d’Aladin littérature | LiteraturLITTÉR
• lampe de bureau

  Schreibtischlampeféminin | Femininum f
  lampe de bureau
• lampe de chevet

  Nachttischlampeféminin | Femininum f, -leuchteféminin | Femininum f
  lampe de chevet
• lampe de mineur MINES

  Grubenlampeféminin | Femininum f, -lichtneutre | Neutrum n

  Geleuchtneutre | Neutrum n
  lampe de mineur MINES
• lampe de poche

  Taschenlampeféminin | Femininum f
  lampe de poche
• lampe solaire

  Solarleuchteféminin | Femininum f
  lampe solaire
• la lampe du Saint-Sacrement Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

  das ewige Licht

  die ewige Lampe
  la lampe du Saint-Sacrement Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
• lampe en verre dépoli

  Mattglaslampeféminin | Femininum f
  lampe en verre dépoli
• s’en mettre plein la lampe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (datif | Dativdat) den Bauch vollschlagen
  s’en mettre plein la lampe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• lampe à souder technique, technologie | TechnikTECH

  Lötlampeféminin | Femininum f
  lampe à souder technique, technologie | TechnikTECH

• Röhreféminin | Femininum f

  lampe radio | Radio, RundfunkRAD
  lampe radio | Radio, RundfunkRAD

„Lampe“: Femininum

Lampe

[ˈlampə]Femininum | féminin f <Lampe; Lampen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lampe, lampe de poche

---

• lampeFemininum | féminin f

  Lampe
  Lampe
• lampe de poche

  Lampe (≈ Taschenlampe)
  Lampe (≈ Taschenlampe)

Örnekler

• die Lampe brennt

  la lampe est allumée
  die Lampe brennt
• (sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen umgangssprachlich | familierumg

  s’humecter le gosier umgangssprachlich | familierumg
  (sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen umgangssprachlich | familierumg

„Lampe“: Maskulinum

Lampe

Maskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lièvre

---

Örnekler

• Meister Lampe Hase

  lièvreMaskulinum | masculin m
  Meister Lampe Hase

„halogène“: adjectif (qualificatif)

halogène

[alɔʒɛn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Halogenlampe

---

Örnekler

• lampe halogène

  Halogenlampeféminin | Femininum f
  lampe halogène

„acétylène“: masculin

acétylène

[asetilɛn]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Azetylen

---

• Azetylenneutre | Neutrum n

  acétylène chimie | ChemieCHIM
  acétylène chimie | ChemieCHIM

Örnekler

• lampeféminin | Femininum f à acétylène

  Karbidlampeféminin | Femininum f
  lampeféminin | Femininum f à acétylène

„merveilleux“: adjectif (qualificatif)

merveilleux

[mɛʀvɛjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wunderbar, wundervoll, großartig

---

• wunderbar

  merveilleux
  merveilleux
• wundervoll

  merveilleux
  merveilleux
• großartig

  merveilleux
  merveilleux

Örnekler

• Aladin, ou la Lampe merveilleuse conte

  Aladins Wunderlampe
  Aladin, ou la Lampe merveilleuse conte

„merveilleux“: masculin

merveilleux

[mɛʀvɛjø]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Wunderbare keine direkte Übersetzung

---

Örnekler

• le merveilleux

  das Wunderbare
  le merveilleux

Örnekler

• les Merveilleusesféminin pluriel | Femininum Plural fpl histoire, historique | GeschichteHIST

  keine direkte Übersetzung allzu modisch gekleidete Damen zur Zeit des Directoire
  les Merveilleusesféminin pluriel | Femininum Plural fpl histoire, historique | GeschichteHIST

„Museumswert“: Maskulinum

Museumswert

Maskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cette lampe est une pièce de musée...

---

Örnekler

• diese Lampe hat (schon) Museumswert

  cette lampe est (déjà) une pièce de musée, une antiquité
  diese Lampe hat (schon) Museumswert

„souder“: verbe transitif

souder

[sude]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schweißen, löten zusammenschweißen

---

• schweißen

  souder par fusion
  souder par fusion
• löten

  souder par métal d’apport
  souder par métal d’apport

Örnekler

• fermasculin | Maskulinum m, lampeféminin | Femininum f à souder

  Lötkolbenmasculin | Maskulinum m, -lampeféminin | Femininum f
  fermasculin | Maskulinum m, lampeféminin | Femininum f à souder

• zusammenschweißen

  souder (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  souder (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„souder“: verbe pronominal

souder

[sude]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammen-, verwachsen

---

Örnekler

• se souder biologie | BiologieBIOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zusammen-, verwachsen
  se souder biologie | BiologieBIOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lamper“: verbe transitif

lamper

[lɑ̃pe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gierig, in langen Zügen trinken

---

• gierig, in langen Zügen trinken

  lamper
  lamper