Fransızca-Almanca sözlük "poche"

"poche" Almanca çeviri

poche
[pɔʃ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Tasche, Hosentasche Innenfach Plastiktüte Innenfach Beutel Ansammlung Einbruchstelle
  • Tascheféminin | Femininum f
    poche couture | ModeCOUT
    poche couture | ModeCOUT
  • Hosentascheféminin | Femininum f
    poche d’un pantalonaussi | auch a.
    poche d’un pantalonaussi | auch a.
Örnekler
  • poche intérieure
    Innentascheféminin | Femininum f
    poche intérieure
  • poche de manteau, de pantalon, de poitrine
    Mantel-, Hosen-, Brusttascheféminin | Femininum f
    poche de manteau, de pantalon, de poitrine
  • de poche
    de poche
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • (Innen)Fachneutre | Neutrum n
    poche d’un sac, etc
    poche d’un sac, etc
Örnekler
  • mettrequelqu’un | jemand qn dans sa poche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden in die Tasche, in den Sack stecken
    mettrequelqu’un | jemand qn dans sa poche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • payerquelque chose | etwas qc de sa poche
    etwas aus der eigenen Tasche (be)zahlen
    payerquelque chose | etwas qc de sa poche
  • se remplir les poches
    sich (datif | Dativdat) die Taschen füllen
    in die eigene Tasche arbeiten, wirtschaften
    se remplir les poches
  • (Plastik)Tüteféminin | Femininum f
    poche (≈ sac en plastique)
    poche (≈ sac en plastique)
  • (Innen)Fachneutre | Neutrum n
    poche d’un sac, cartable etc
    poche d’un sac, cartable etc
Örnekler
Örnekler
  • poche à douille cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Teigspritzeféminin | Femininum f
    poche à douille cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Örnekler
  • avoir des poches (sous les yeux)
    Tränensäckemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl haben
    avoir des poches (sous les yeux)
  • Beutelmasculin | Maskulinum m
    poche du kangourou
    poche du kangourou
  • Ansammlungféminin | Femininum f
    poche de gaz naturel, etc
    poche de gaz naturel, etc
Örnekler
  • poche d’eau, de gaz naturel MINES
    Wasser-, Erdgasansammlungféminin | Femininum f
    poche d’eau, de gaz naturel MINES
Örnekler
  • poche des eaux médecine | MedizinMÉD
    Fruchtblaseféminin | Femininum f
    poche des eaux médecine | MedizinMÉD
  • poche de pus
    Eitersackmasculin | Maskulinum m
    poche de pus
  • Einbruch(stelle)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    poche terme militaire | Militär, militärischMIL d’une ligne de défense
    poche terme militaire | Militär, militärischMIL d’une ligne de défense
Örnekler
poche
[pɔʃ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Taschenbuch
pocheféminin | Femininum f de derrière
Gesäßtascheféminin | Femininum f
pocheféminin | Femininum f de derrière
glace de poche
Taschenspiegelmasculin | Maskulinum m
glace de poche
faire disparaîtrequelque chose | etwas qc dans sa poche
faire disparaîtrequelque chose | etwas qc dans sa poche
au fond de ma poche
au fond de ma poche
livre de poche
Taschenbuchneutre | Neutrum n
livre de poche
tirerquelque chose | etwas qc de sa poche
etwas aus der Tasche ziehen
tirerquelque chose | etwas qc de sa poche
format de poche
Taschenformatneutre | Neutrum n
format de poche
cela n’entre pas dans votre poche
das geht, passt nicht in Ihre Tasche
cela n’entre pas dans votre poche
calculatrice de poche
Taschenrechnermasculin | Maskulinum m
calculatrice de poche
poche intérieure
Innentascheféminin | Femininum f
poche intérieure
acheter chat en poche
die Katze im Sack kaufen
acheter chat en poche
ne pas avoir sa langue dans sa poche
nicht auf den Mund gefallen sein
ne pas avoir sa langue dans sa poche
disposer de son argent de poche
über sein Taschengeld (frei) verfügen
disposer de son argent de poche
remettrequelque chose | etwas qc dans sa poche
remettrequelque chose | etwas qc dans sa poche
couteau de cuisine, de poche
Küchen-, Taschenmesserneutre | Neutrum n
couteau de cuisine, de poche
peigne de corne, de poche
Horn-, Taschenkammmasculin | Maskulinum m
peigne de corne, de poche
se faire un peu d’argent de poche
sich (datif | Dativdat) etwas Taschengeld verdienen
se faire un peu d’argent de poche
poche marsupiale
Beutelmasculin | Maskulinum m
poche marsupiale
lampe de poche
Taschenlampeféminin | Femininum f
lampe de poche
collection (de livres) de poche
Taschenbuchreiheféminin | Femininum f
collection (de livres) de poche

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: