résistance- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"résistance" Almanca çeviri

„résistance“: féminin

résistance

[ʀezistɑ̃s]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand, Gegenwehr Widerstand, Festigkeit Widerstandskraft, Widerstandsfähigkeit, Resistenz Widerstandsfähigkeit Başka örnek...

Widerstandmasculin | Maskulinum m (gegen)
résistance à (≈ opposition)

résistance à (≈ opposition)
Gegenwehrféminin | Femininum f
résistance

résistance

Örnekler

résistance armée, passive

bewaffneter, passiver Widerstand

résistance armée, passive
sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

widerstands-, kampflos

sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
cela ne se fera pas sans résistance

das wird nicht ohne Widerstand, nicht kampflos abgehen

cela ne se fera pas sans résistance
faire de la résistance

Widerstand leisten

faire de la résistance
n’opposer aucune résistance

keinen Widerstand leisten

n’opposer aucune résistance
rencontrer, trouver de la résistance

auf Widerstand stoßen

rencontrer, trouver de la résistance

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST

die Résistance (frz Widerstandsbewegung 1940-1944)

la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
entrer dans la Résistance

der Résistance beitreten

entrer dans la Résistance

Widerstandmasculin | Maskulinum m
résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Festigkeitféminin | Femininum f
résistance de matériaux

résistance de matériaux

Örnekler

résistance électrique

elektrischer Widerstand

résistance électrique
résistance aux acides, à la rupture

Säure, Bruch- ou Zerreißfestigkeitféminin | Femininum f

résistance aux acides, à la rupture
résistance de l’air, de frottement

Luft-, Reibungswiderstandmasculin | Maskulinum m

résistance de l’air, de frottement

Widerstandskraftféminin | Femininum f
résistance (≈ endurance)

Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f
résistance (≈ endurance)

résistance (≈ endurance)
Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f (gegen Krankheiten)
résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL

résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
Resistenzféminin | Femininum f
résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

Örnekler

platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Hauptgerichtneutre | Neutrum n

platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Şu sözcük için örnek cümleler: "résistance"

résistanceféminin | Femininum f au froid

Kältebeständigkeitféminin | Femininum f

résistanceféminin | Femininum f au froid

réseau de résistance

Widerstandsgruppeféminin | Femininum f, -organisationféminin | Femininum f

réseau de résistance

résistanceféminin | Femininum f au froid

Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f gegen Kälte

résistanceféminin | Femininum f au froid

résistance passive

passiver Widerstand

résistance passive

protestation, résistance vigoureuse

heftiger Protest, Widerstand

protestation, résistance vigoureuse

durcir la résistance

den Widerstand verstärken

durcir la résistance

noyau de résistance

Widerstandsgruppeféminin | Femininum f

noyau de résistance

résistanceféminin | Femininum f à la flexion

Biegefestigkeitféminin | Femininum f

résistanceféminin | Femininum f à la flexion

plat de résistance

Hauptgerichtneutre | Neutrum n

plat de résistance

opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn

einer Sache, jemandem (heftig) Widerstand leisten

opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn

mouvement de protestation, de réforme, de résistance

Protest-, Reform-, Widerstandsbewegungféminin | Femininum f

mouvement de protestation, de réforme, de résistance

îlot de résistance

Widerstandsnestneutre | Neutrum n

îlot de résistance

résistanceféminin | Femininum f à la torsion

Torsions-, Drehfestigkeitféminin | Femininum f

résistanceféminin | Femininum f à la torsion

test de résistance

Stresstestmasculin | Maskulinum m

test de résistance

poche de résistance

Kesselmasculin | Maskulinum m

poche de résistance

résistanceféminin | Femininum f tenace

hartnäckiger, zäher Widerstand

résistanceféminin | Femininum f tenace

résistanceféminin | Femininum f à la traction

Zugfestigkeitféminin | Femininum f

résistanceféminin | Femininum f à la traction

lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre

erbitterter, hartnäckiger Kampf, Widerstand

lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre

Fransızca-Almanca sözlük "résistance"