Fransızca-Almanca sözlük "rencontrer"

"rencontrer" Almanca çeviri

rencontrer
[ʀɑ̃kõtʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • begegnen (avec datif | mit Dativ+dat)
    rencontrer
    rencontrer
  • treffen
    rencontrer
    rencontrer
Örnekler
  • rencontrerquelqu’un | jemand qn par hasard
    jemandem begegnen
    rencontrerquelqu’un | jemand qn par hasard
  • rencontrerquelqu’un | jemand qn
    jemanden (an)treffen
    rencontrerquelqu’un | jemand qn
  • rencontrerquelqu’un | jemand qn exprès
    mit jemandem zusammentreffen, -kommen
    rencontrerquelqu’un | jemand qn exprès
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • stoßen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    rencontrer obstacle, difficultés
    rencontrer obstacle, difficultés
Örnekler
  • rencontrer de grandes difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf große Schwierigkeiten stoßen
    rencontrer de grandes difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rencontrer le mur, un obstacle
    an ou gegen die Mauer, auf ein Hindernis stoßen
    rencontrer le mur, un obstacle
rencontrer
[ʀɑ̃kõtʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
depuis que j’ai eu le bonheur de vous rencontrer
seit ich das Glück hatte, Ihnen zu begegnen
depuis que j’ai eu le bonheur de vous rencontrer
je suis on ne peut plus heureux de vous rencontrer
ich bin überauset cetera | etc., und so weiter etc froh, Sie zu treffen
je suis on ne peut plus heureux de vous rencontrer
je ne voudrais pas le rencontrer au coin d’un bois
dem möchte ich nicht im Dunkeln ou im (dunklen) Wald begegnen
je ne voudrais pas le rencontrer au coin d’un bois
ne pas rencontrer âme qui vive
ne pas rencontrer âme qui vive
sans rencontrer qui que ce soit
ohne irgendjemandem zu begegnen
sans rencontrer qui que ce soit
rencontrer, trouver de la résistance
rencontrer, trouver de la résistance
je suis sûr de le rencontrer
ich bin sicher, ihn zu treffen
je suis sûr de le rencontrer
rencontrer beaucoup d’opposition
rencontrer beaucoup d’opposition
se rencontrer régulièrement
se rencontrer régulièrement
pour ne pas le rencontrer
um ihm nicht zu begegnen
pour ne pas le rencontrer

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!