Fransızca-Almanca sözlük "retrouver"

"retrouver" Almanca çeviri

retrouver
[ʀ(ə)tʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • wiedertreffen
    retrouver (≈ rejoindre)
    retrouver (≈ rejoindre)
Örnekler
  • wieder finden
    retrouver (rencontrer de nouveau) travail, occasion
    retrouver (rencontrer de nouveau) travail, occasion
  • wieder vorfinden, antreffen
    retrouver personne
    retrouver personne
Örnekler
retrouver
[ʀ(ə)tʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich wieder finden
    retrouver sens passif: occasion, avantage, (aussi | aucha. faute, expression)
    retrouver sens passif: occasion, avantage, (aussi | aucha. faute, expression)
  • sich wieder ergeben
    retrouver
    retrouver
Örnekler
  • sich (wieder) befinden
    retrouver
    retrouver
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • s’y retrouver (≈ faire un bénéfice) familier | umgangssprachlichfam
    auf seine Kosten kommen
    s’y retrouver (≈ faire un bénéfice) familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • se retrouver (soi-même) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    wieder zu sich selbst kommen
    se retrouver (soi-même) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
essayer de retrouver sa respiration
nach Atem ringen
essayer de retrouver sa respiration
il n’a qu’une chance sur cent de le retrouver
die Chancen stehen eins zu hundert dagegen, dass er ihn wiederfindet
il n’a qu’une chance sur cent de le retrouver
retrouver son équilibre
sein (inneres) Gleichgewicht wiederfinden, -erlangen, -gewinnen
retrouver son équilibre
retrouver sa tranquillité
seine Ruhe, seinen Frieden wiederfinden
retrouver sa tranquillité
je suis content de retrouver mon chez-moi
ich freue mich, wieder nach Hause zu kommen
je suis content de retrouver mon chez-moi
retrouver l’usage de ses sens
wieder zu sich kommen
retrouver l’usage de ses sens

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: