Almanca-Fransızca sözlük "Schlaf"

"Schlaf" Fransızca çeviri

Schlaf
[ʃlaːf]Maskulinum | masculin m <Schlafe̸s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sommeilMaskulinum | masculin m
    Schlaf
    Schlaf
Örnekler
  • einen gesunden Schlaf haben
    dormir d’un bon sommeil
    einen gesunden Schlaf haben
  • aus dem Schlaf auffahren, hochfahren
    aus dem Schlaf auffahren, hochfahren
  • jemanden aus dem Schlaf reißen
    tirerjemand | quelqu’un qn de son sommeil
    jemanden aus dem Schlaf reißen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir du sommeil du juste
den Schlaf des Gerechten schlafen
mit dem Schlaf kämpfen
mit dem Schlaf kämpfen
aus dem Schlaf schrecken
aus dem Schlaf schrecken
jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
réveillerjemand | quelqu’un qn en sursaut
jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
jemanden aus dem Schlaf rütteln
secouerjemand | quelqu’un qn pour le réveiller
jemanden aus dem Schlaf rütteln
aus dem Schlaf aufschrecken
aus dem Schlaf aufschrecken
jemanden aus dem Schlaf, aus den Gedanken schrecken
tirer brusquementjemand | quelqu’un qn de son sommeil, de ses pensées
arracherjemand | quelqu’un qn à son sommeil, à ses pensées
jemanden aus dem Schlaf, aus den Gedanken schrecken
jemandem den Schlaf stehlen
empêcherjemand | quelqu’un qn de dormir
jemandem den Schlaf stehlen
mein Schlaf ist mir heilig
mein Schlaf ist mir heilig
ein Kind in den Schlaf lullen
endormir un enfant en chantonnant
ein Kind in den Schlaf lullen
in tiefen Schlaf sinken
in tiefen Schlaf sinken
jemanden aus dem Schlaf aufjagen
arracherjemand | quelqu’un qn au sommeil
jemanden aus dem Schlaf aufjagen
jemanden aus dem Schlaf klingeln
faire sortirjemand | quelqu’un qn du lit (en sonnant)
jemanden aus dem Schlaf klingeln
jemanden aus seiner Arbeit, dem Schlaf herausreißen
tirerjemand | quelqu’un qn de son travail, de son sommeil
jemanden aus seiner Arbeit, dem Schlaf herausreißen
tiefer Schlaf
tiefer Schlaf
einen gesegneten Schlaf haben
einen gesegneten Schlaf haben
in den Schlaf wiegen
bercer (pour endormir)
in den Schlaf wiegen
jemanden aus dem Schlaf reißen
tirerjemand | quelqu’un qn de son sommeil
jemanden aus dem Schlaf reißen
jemanden aus dem Schlaf trommeln
réveillerjemand | quelqu’un qn en tambourinant sur la porte, en fanfare
jemanden aus dem Schlaf trommeln
der Schlaf übermannte ihn
le sommeil s’empara de lui
il succomba au sommeil
der Schlaf übermannte ihn

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!