Almanca-İngilizce sözlük "abarbeiten"

"abarbeiten" İngilizce çeviri

abarbeiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tire oneself out...
Örnekler
  • sich abarbeiten sich abrackern
    tire (oder | orod wear) oneself out, slave away, toil away
    sich abarbeiten sich abrackern
abarbeiten
transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
work off finish perform
  • work off
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
    abarbeiten Vorschuss, Schuld etc
Örnekler
Örnekler
  • nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to work one’s fingers to the bone
    nur in sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger abarbeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • finish
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
    abarbeiten Technik | engineeringTECH
  • perform
    abarbeiten von Computer
    abarbeiten von Computer
abarbeiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
cease fermenting
  • cease fermenting (oder | orod working)
    abarbeiten von Wein etc
    abarbeiten von Wein etc
eine Schuld abarbeiten
to work off a debt
eine Schuld abarbeiten
Having said that, Parliament has reached the end of the agenda.
Damit, meine Damen und Herren, hat das Parlament die Tagesordnung abgearbeitet.
Kaynak: Europarl
Parliament has come to the end of its agenda.
Das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Kaynak: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Kaynak: Europarl
After all, you do not have to work through the whole list of speakers.
Es muß ja nicht die ganze Rednerliste abgearbeitet werden.
Kaynak: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Meine Damen und Herren, das Parlament hat die Tagesordnung abgearbeitet.
Kaynak: Europarl
Parliament has now come to the end of its agenda.
Das Parlament hat seinen Arbeitsplan abgearbeitet.
Kaynak: Europarl
The road map for visa liberalisation must be completed.
Die road map für die Visabefreiung muss abgearbeitet werden.
Kaynak: Europarl
We must also work through the problems identified in the evaluation reports.
Wir müssen auch die Probleme, die in den Evaluierungsberichten angesprochen sind, abarbeiten.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: