İngilizce-Almanca sözlük "tire"

"tire" Almanca çeviri

tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen ermüden, langweilen
Örnekler
  • ermüden, langweilen
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
tire
[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
müde werden, ermüden, ermatten müde überdrüssig werden
  • müdeor | oder od überdrüssig werden (ofgenitive (case) | Genitiv gen of doing zu tun)
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tire syn → bkz „exhaust“
    tire syn → bkz „exhaust“
  • tire → bkz „fag“
    tire → bkz „fag“
  • tire → bkz „fatigue“
    tire → bkz „fatigue“
  • tire → bkz „jade“
    tire → bkz „jade“
  • tire → bkz „weary“
    tire → bkz „weary“
Örnekler
tire
[tai(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ermüdung, Ermattung, Müdigkeit, Abgespanntheit
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Kaynak: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
tire
noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Reifen, Radreifen
  • Reifenmasculine | Maskulinum m
    tire engineering | TechnikTECH
    Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m
    tire engineering | TechnikTECH
    tire engineering | TechnikTECH
Örnekler
tire
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bereifen bereifen, beschienen
  • bereifen, beschienen
    tire wheel
    tire wheel
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Kaynak: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schön bekleiden schmücken, putzen mit einem Kopfputz schmücken
tire
[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schöne Kleidung, Kleid Schmuck, KopfPutz
  • Schmuckmasculine | Maskulinum m
    tire ornament, headdress
    (Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m
    tire ornament, headdress
    tire ornament, headdress
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Kaynak: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich stürzen auf, zerreißen sich beschäftigen mit
  • sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    tire attack
    zerreißen
    tire attack
    tire attack
  • sich beschäftigen mit
    tire occupy oneself with
    tire occupy oneself with
tire
[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich stürzen sich beschäftigen mit
Örnekler
  • (on, upon) attack
    sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) attack
  • (on, upon) occupy oneself
    sich beschäftigen (mit)
    (on, upon) occupy oneself
used tire (tyre)
used tire (tyre)
bald tire (tyre)
Reifen ohne Profil, abgefahrener Reifen
bald tire (tyre)
smooth tire casing
abgefahrene Reifendecke
smooth tire casing
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
whitewall tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
Weißwandreifenmasculine | Maskulinum m
whitewall tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
to pump wind into the tire (or | oderod tyre)
to pump wind into the tire (or | oderod tyre)
he punctured the new tire (or | oderod tyre)
er hat ein Loch in den neuen Reifen bekommen
he punctured the new tire (or | oderod tyre)
also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
Gummireifenmasculine | Maskulinum m
also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Kaynak: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Kaynak: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: