İngilizce-Almanca sözlük "sap"

"sap" Almanca çeviri

sap
[sæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Saftmasculine | Maskulinum m
    sap in plants
    sap in plants
  • (Lebens)Saftmasculine | Maskulinum m, (-)Kraftfeminine | Femininum f
    sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Blutneuter | Neutrum n
    sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Markneuter | Neutrum n
    sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • also | aucha. sapwood
    Splint(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    also | aucha. sapwood
  • Dusselmasculine | Maskulinum m
    sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nulpefeminine | Femininum f
    sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
    sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sap
[sæp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • vermöbeln
    sap beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sap beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sap
Die Arbeitslosigkeit untergräbt das Vertrauen der europäischen Bürger.
Unemployment is sapping the confidence of Europe's citizens.
Kaynak: Europarl
Kautschuk wird aus dem Saft des Kautschukbaumes hergestellt.
Rubber is made from the sap of the rubber tree.
Kaynak: Tatoeba
Anderen staatlichen Institutionen entzog er die meisten Kompetenzen.
He has sapped most power from other state institutions.
Kaynak: News-Commentary
Achten Sie darauf, dass Ihre internen Schwierigkeiten nicht Ihren Schritt entkräften.
See to it that domestic difficulties do not sap your stride.
Kaynak: Europarl
Kaynak
sap
[sæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Sappefeminine | Femininum f (aus der vordersten Grabenlinie ins Vorfeld vorgetriebener Graben)
    sap military term | Militär, militärischMIL
    sap military term | Militär, militärischMIL
sap
[sæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • untergraben, -minieren
    sap military term | Militär, militärischMIL
    sap military term | Militär, militärischMIL
Örnekler
  • to sap sb’s energy
    jemanden schwächen
    to sap sb’s energy
sap
[sæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sappieren, Sappen vorantreiben
    sap military term | Militär, militärischMIL
    sap military term | Militär, militärischMIL
Die Arbeitslosigkeit untergräbt das Vertrauen der europäischen Bürger.
Unemployment is sapping the confidence of Europe's citizens.
Kaynak: Europarl
Kautschuk wird aus dem Saft des Kautschukbaumes hergestellt.
Rubber is made from the sap of the rubber tree.
Kaynak: Tatoeba
Anderen staatlichen Institutionen entzog er die meisten Kompetenzen.
He has sapped most power from other state institutions.
Kaynak: News-Commentary
Achten Sie darauf, dass Ihre internen Schwierigkeiten nicht Ihren Schritt entkräften.
See to it that domestic difficulties do not sap your stride.
Kaynak: Europarl
Kaynak
sap
[sæp]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Streber(in), Büffler(in)
    sap swot
    sap swot
  • Büffeleifeminine | Femininum f
    sap swotting
    Ochsenneuter | Neutrum n
    sap swotting
    Schindereifeminine | Femininum f
    sap swotting
    sap swotting
sap
[sæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the run of sap
das Fließen des Pflanzensafts
the run of sap
Die Arbeitslosigkeit untergräbt das Vertrauen der europäischen Bürger.
Unemployment is sapping the confidence of Europe's citizens.
Kaynak: Europarl
Kautschuk wird aus dem Saft des Kautschukbaumes hergestellt.
Rubber is made from the sap of the rubber tree.
Kaynak: Tatoeba
Anderen staatlichen Institutionen entzog er die meisten Kompetenzen.
He has sapped most power from other state institutions.
Kaynak: News-Commentary
Achten Sie darauf, dass Ihre internen Schwierigkeiten nicht Ihren Schritt entkräften.
See to it that domestic difficulties do not sap your stride.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!