Almanca-İngilizce sözlük "abdichten"

"abdichten" İngilizce çeviri

abdichten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
make leakproof, seal seal, draftproof (draughtproof insulate, soundproof make airtight make leakproof, pack, seal, lute, close, joint, caulk caulk seal off, close obstruct, cement, obturate
  • make (etwas | somethingsth) leakproof, seal
    abdichten gegen Auslaufen
    abdichten gegen Auslaufen
Örnekler
  • ein Fass abdichten
    to make a cask leakproof
    ein Fass abdichten
  • seal
    abdichten gegen Zugluft
    abdichten gegen Zugluft
  • (makeetwas | something sth) draftproof amerikanisches Englisch | American EnglishUS (draughtproof britisches Englisch | British EnglishBr )
    abdichten
    abdichten
Örnekler
  • insulate
    abdichten gegen Lärm
    (makeetwas | something sth) soundproof
    abdichten gegen Lärm
    abdichten gegen Lärm
Örnekler
  • einen Raum abdichten
    to soundproof a room
    einen Raum abdichten
  • mit Lehm (oder | orod Mörtel) abdichten
    to pug
    mit Lehm (oder | orod Mörtel) abdichten
  • make (etwas | somethingsth) airtight
    abdichten luftdicht machen
    abdichten luftdicht machen
Örnekler
  • make (etwas | somethingsth) leakproof
    abdichten Technik | engineeringTECH
    abdichten Technik | engineeringTECH
  • pack
    abdichten Technik | engineeringTECH mit Flachdichtung
    abdichten Technik | engineeringTECH mit Flachdichtung
  • seal
    abdichten Technik | engineeringTECH eine Welle
    abdichten Technik | engineeringTECH eine Welle
  • lute
    abdichten Technik | engineeringTECH mit plastischen Dichtungsmitteln
    cement
    abdichten Technik | engineeringTECH mit plastischen Dichtungsmitteln
    abdichten Technik | engineeringTECH mit plastischen Dichtungsmitteln
  • close
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
    obstruct
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
    auch | alsoa. obturate
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
    abdichten Technik | engineeringTECH Öffnung
  • joint
    abdichten Technik | engineeringTECH Fuge
    abdichten Technik | engineeringTECH Fuge
  • ca(u)lk
    abdichten Technik | engineeringTECH Ritzen
    abdichten Technik | engineeringTECH Ritzen
  • seal (off), close (off)
    abdichten Bergbau | miningBERGB
    abdichten Bergbau | miningBERGB
  • ca(u)lk
    abdichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffswand
    abdichten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffswand
Ladies and gentlemen, this loophole has now been closed to some extent.
Liebe Kollegen, liebe Kolleginnen, jetzt ist das Schlupfloch einigermaßen abgedichtet.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: