Almanca-İngilizce sözlük "abschöpfen"

"abschöpfen" İngilizce çeviri

abschöpfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • skim (off)
    abschöpfen Fett, Rahm etc
    abschöpfen Fett, Rahm etc
Örnekler
  • den Rahm (von etwas) abschöpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to skim (oder | orod take) the cream off (etwas | somethingsth)
    den Rahm (von etwas) abschöpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • skim (oder | orod siphon) off
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
  • siphon off
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufkraft
  • tax away
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wegsteuern
    abschöpfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wegsteuern
  • rabble
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
    skim
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
    abschöpfen Technik | engineeringTECH mit einer Kratze
abschöpfen
Neutrum | neuter n <Abschöpfens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Fett abschöpfen
to skim off the fat
das Fett abschöpfen
das Fett abschöpfen
to skim off the cream, to cream off the best ofetwas | something sth
das Fett abschöpfen
die Kaufkraft abschöpfen
to skim off (oder | orod absorb) surplus purchasing power
die Kaufkraft abschöpfen
den Rahm abschöpfen
to take (oder | orod cream off) the best for oneself, to take the pickings
den Rahm abschöpfen
Gewinn abschöpfen
to skim (oder | orod siphon off) the profits
Gewinn abschöpfen
den Schaum von etwas abschöpfen
to skimetwas | something sth
den Schaum von etwas abschöpfen
den Rahm abschöpfen
to take the cream off the milk, to skim the milk
den Rahm abschöpfen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: