Almanca-İngilizce sözlük "abschreckend"

"abschreckend" İngilizce çeviri

abschreckend
Adjektiv | adjective adj <abschreckender; abschreckendst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • deterrent
    abschreckend mahnend
    abschreckend mahnend
Örnekler
  • forbidding
    abschreckend einschüchternd
    stern
    abschreckend einschüchternd
    abschreckend einschüchternd
  • repulsive
    abschreckend abstoßend
    repellent
    abschreckend abstoßend
    abschreckend abstoßend
Örnekler
abschreckend
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
abschreckend
Neutrum | neuter n <Abschreckenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • er hat nichts Abschreckendes an sich
    his appearance is not in any way forbidding
    er hat nichts Abschreckendes an sich
We can only protect our oceans by means of dissuasive criminal sanctions.
Denn nur abschreckende strafrechtliche Sanktionen können unsere Meere schützen!
Kaynak: Europarl
introducing effective, proportionate and dissuasive sanctions
Einführung effektiver, verhältnismäßiger und abschreckender Sanktionen
Kaynak: Europarl
This would have a potentially chilling effect on free speech.
Dies hätte eine potenziell abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung.
Kaynak: Europarl
The former deterrent effect of nuclear armament is thus out of the picture.
Die ehemals abschreckende Wirkung der nuklearen Aufrüstung ist also aus dem Blickfeld geraten.
Kaynak: Europarl
It is also necessary to discourage any distortion of competition.
Außerdem müssen abschreckende Maßnahmen gegen Wettbewerbsverzerrungen ergriffen werden.
Kaynak: Europarl
Secondly, any sanction must act as a deterrent and not solely as a punishment.
Zweitens müssen jegliche Sanktionen abschreckende und nicht nur bestrafende Wirkung haben.
Kaynak: Europarl
The off the Flemish coast was a chilling example of this.
Mit der vor der flämischen Küste haben wir ein abschreckendes Beispiel erlebt.
Kaynak: Europarl
And last but not least, criminal sanctions with a deterrent effect.
Und last but not least strafrechtliche Sanktionen mit einer abschreckenden Wirkung.
Kaynak: Europarl
However, the sanction needs to be of an effective, proportionate and deterrent nature.
Die Sanktion muss jedoch wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: