Almanca-İngilizce sözlük "ängstigen"

"ängstigen" İngilizce çeviri

ängstigen
[ˈɛŋstɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
alarm, terrify, frighten worry
  • alarm
    ängstigen Angst machen
    frighten
    ängstigen Angst machen
    ängstigen Angst machen
  • terrify
    ängstigen stärker
    ängstigen stärker
  • worry
    ängstigen besorgt machen
    ängstigen besorgt machen
ängstigen
[ˈɛŋstɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
be worried
Örnekler
  • sich ängstigen (vorDativ | dative (case) dat)
    be afraid (of), be frightened (by, at), be alarmed (by, at)
    sich ängstigen (vorDativ | dative (case) dat)
  • Sie brauchen sich nicht zu ängstigen
    you need not be alarmed
    Sie brauchen sich nicht zu ängstigen
  • be worried (oder | orod anxious, troubled)
    ängstigen sich sorgen
    ängstigen sich sorgen
Örnekler
  • sich um jemanden [etwas] ängstigen
    to be worried aboutjemand | somebody sb [sth]
    sich um jemanden [etwas] ängstigen
  • sich zu Tode ängstigen
    to worry oneself to death
    sich zu Tode ängstigen
I do not think we should have any fear or concern about that.
Meiner Meinung sollte uns dies nicht ängstigen oder beunruhigen.
Kaynak: Europarl
There is a concern within the EU about free competition in this market.
In der EU ängstigt man sich vielfach vor dem freien Wettbewerb auf diesem Markt.
Kaynak: Europarl
I have never yet met a consumer who is consumed with anxiety about carrageenan.
Ich habe bisher noch keinen Verbraucher getroffen, der sich wegen Carrageen ängstigt.
Kaynak: Europarl
This thought frightened him so much that he no longer understood anything at all.
Dieser Gedanke ängstigte ihn so, daß er nun gar nichts mehr verstand.
Kaynak: Books
The instability is frightening the markets and oil prices have already shot through the roof.
Die Instabilität ängstigt die Märkte und die Ölpreise sind schon explodiert.
Kaynak: Europarl
Just flash it, scare the guy. He's a punk.
Ich will sie nur vorzeigen, den Typen ängstigen. Er ist ein Penner.
Kaynak: TED
He's nervous and gets scared easily.
Er ist nervös und ängstigt sich schnell.
Kaynak: Tatoeba
Turkish blogger Erkan admits that he was more afraid of previous pandemics:
Der türkische Blogger Erkan gibt zu, dass ihn frühere Pandemien mehr geängstigt hätten:
Kaynak: GlobalVoices
Although we fear this process, we also have high hopes for it.
Obwohl uns dieser Prozess ängstigt, verbinden wir doch auch große Hoffnungen damit.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: