Almanca-İngilizce sözlük "bangen"

"bangen" İngilizce çeviri

bangen
[ˈbaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
I feared for his life... to be afraid of
Örnekler
  • um jemanden [etwas] bangen fürchten
    to fear forjemand | somebody sb [sth], to be anxious (oder | orod worried, uneasy) aboutjemand | somebody sb [sth]
    um jemanden [etwas] bangen fürchten
  • ich bangte um sein Leben
    I feared for his life
    ich bangte um sein Leben
Örnekler
  • vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben
    to be afraid (oder | orod scared) ofetwas | something sth
    vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben
bangen
[ˈbaŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • sich um jemanden [etwas] bangen → bkz „bangen“
    sich um jemanden [etwas] bangen → bkz „bangen“
  • sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → bkz „bangen“
    sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → bkz „bangen“
bangen
[ˈbaŋən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
I am afraid of death
Örnekler
  • es bangt mir vor dem Tode
    I am afraid of death
    es bangt mir vor dem Tode
bangen
Neutrum | neuter n <Bangens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
anxiety, fear
Örnekler
  • mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Why are you so scared to talk to him?
Warum hast du solche Bange davor, ihn anzusprechen?
Kaynak: Tatoeba
She was anxious to know the entrance exam results.
Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
Kaynak: Tatoeba
She stared at him with frightened eyes.
Sie sah ihn mit bangen Augen an.
Kaynak: Tatoeba
So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration.
Keine Bange also, das hier wird keine Kochvorführung.
Kaynak: TED
We have much greater things than our everyday comfort to fear.
Wir müssen um viel entscheidendere Dinge bangen als um unseren alltäglichen Komfort.
Kaynak: Europarl
I fear in part the solemnity of the March meeting.
Die Feierlichkeit der Märztagung macht mir etwas Bange.
Kaynak: Europarl
Many say that they are afraid of losing their jobs.
Viele sagen, dass sie um ihre Jobs bangen.
Kaynak: News-Commentary
The foreboding sheen of an extra-large date.
Der Glanz einer bangen Ahnung auf einer extragroßen Dattel.
Kaynak: TED
People all over the world are anxious for peace.
Menschen auf der ganzen Welt bangen um den Frieden.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: