Andrang- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Andrang" İngilizce çeviri

„Andrang“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Andrang(e)s; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

es herrschte großer Andrang an der Kasse

there was a great crush at the box office

es herrschte großer Andrang an der Kasse
der Andrang zu diesem Stück ist groß

this play is drawing large crowds, people are flocking to see this play

der Andrang zu diesem Stück ist groß

run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Andrang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Andrang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

rush
Andrang Medizin | medicineMED des Blutes etc

Andrang Medizin | medicineMED des Blutes etc

den Andrang aufhalten

to stem the tide

den Andrang aufhalten

Friday morning in Strasbourg is the day when there is the most pressure.

Der Freitagmorgen ist in Straßburg ja der Tag des größten Andrangs.

Kaynak: Europarl

Is the EU equipped to cope with this imminent surge of arrivals?

Ist die EU gegen diesen bevorstehenden Andrang gewappnet?

Kaynak: Europarl

The stores were alive with people the Saturday before Christmas.

Am Sonntag vor Weihnachten herrschte in den Geschäften ein großer Andrang.

Kaynak: Tatoeba

This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves.

Doch dies schürte nur den Andrang auf die Einlagen und entzog dem Land die Reserven an Fremdwährung.

Even now the hotels are struggling to cope.

Schon jetzt können die Hotels den Andrang kaum bewältigen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary