Almanca-İngilizce sözlük "Anfälligkeit"

"Anfälligkeit" İngilizce çeviri

Anfälligkeit
Femininum | feminine f <Anfälligkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
predisposition, susceptibility, proneness sensitivity temperamental nature
  • predisposition
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
    susceptibility
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
    proneness
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
Örnekler
  • die Anfälligkeit dieses Kindes
    the delicate health of this child
    die Anfälligkeit dieses Kindes
  • Anfälligkeit für (oder | orod gegen) Erkältungen
    susceptibility to colds
    Anfälligkeit für (oder | orod gegen) Erkältungen
  • sensitivity
    Anfälligkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anfälligkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
  • Anfälligkeit für Krisen
    susceptibility to crises
    Anfälligkeit für Krisen
  • Anfälligkeit gegen Liquiditätsanspannungen
    sensitivity to strains on liquidity
    Anfälligkeit gegen Liquiditätsanspannungen
The Court drew attention to the vulnerability of the European budget as a subsidy budget.
Der Hof hat auf die Anfälligkeit des europäischen Haushalts als Subventionshaushalt hingewiesen.
Kaynak: Europarl
Economic fragility among the world's leading economies is the biggest stumbling block.
Die Anfälligkeit der weltweit führenden Volkswirtschaften ist das größte Problem.
Kaynak: News-Commentary
It is therefore crucial that the fragility of these regions be reduced.
Deshalb muss es besonders darum gehen, die Anfälligkeit dieser Gebiete zu mindern.
Kaynak: Europarl
This is conducive to reducing the vulnerability of the Nepalese to the Maoist rebels.
Dies führt zu einer geringeren Anfälligkeit der Nepalesen gegenüber den maoistischen Rebellen.
Kaynak: Europarl
If anything, Asia ’ s vulnerability to external shocks has intensified.
Wenn überhaupt hat sich Asiens Anfälligkeit für Erschütterungen von außen verstärkt.
Kaynak: News-Commentary
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Entsprechend zeigen externe Erschütterungen schnell ihre Anfälligkeit auf.
Kaynak: News-Commentary
The Commission is aware of the fragility of this situation.
Die Kommission ist sich dieser Anfälligkeit bewusst.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: