Almanca-İngilizce sözlük "anreden"

"anreden" İngilizce çeviri

anreden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
address ask, request
Örnekler
  • address
    anreden eine Anrede wählen
    anreden eine Anrede wählen
Örnekler
  • jemanden mit Sie [Du] anreden
    to addressjemand | somebody sb as ‘Sie’ [‘Du’], to use the polite [familiar] form of address tojemand | somebody sb
    jemanden mit Sie [Du] anreden
  • jemanden mit Namen [mit seinem Titel] anreden
    to addressjemand | somebody sb by name [by his title]
    jemanden mit Namen [mit seinem Titel] anreden
  • ask
    anreden bitten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anreden bitten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • request
    anreden gehobener Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anreden gehobener Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
jemanden mit (oder | orod als) Doktor anreden
to addressjemand | somebody sb as doctor
jemanden mit (oder | orod als) Doktor anreden
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
jemanden in der dritten Person anreden
to addressjemand | somebody sb in the third person
jemanden in der dritten Person anreden
jemanden per Sie anreden
to be on formal terms withjemand | somebody sb
jemanden per Sie anreden
jemanden mit Namen anreden
to addressjemand | somebody sb by name
jemanden mit Namen anreden
jemanden mit seinem Titel anreden
to addressjemand | somebody sb by (oder | orod with) his title
jemanden mit seinem Titel anreden
jemanden mit Sie anreden
to addressjemand | somebody sb as ‘Sie’
jemanden mit Sie anreden
The girl glanced at the words, but made no sign.
Das Mädchen lächelte bei dieser Anrede, machte aber sonst kein Zeichen des Einverständnisses.
Kaynak: Books
But just then another friendly greeting stopped Vronsky.
Aber unmittelbar darauf wurde Wronski wieder durch eine freundschaftliche Anrede aufgehalten.
Kaynak: Books
It's the sensible shoe of public address.
Es ist der vernünftige Schuh zur öffentlichen Anrede.
Kaynak: TED
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
Ah, kann es sein, dass du es peinlich findest, mit Vornamen angeredet zu werden?
Kaynak: Tatoeba
It is very unpleasant to speak when there is noise.
Es ist sehr unangenehm, gegen den Lärm anzureden.
Kaynak: Europarl
I would not accost him yet.
Noch wollte ich ihn nicht anreden.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: