Almanca-İngilizce sözlük "aufkaufen"

"aufkaufen" İngilizce çeviri

aufkaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • buy (oder | orod take) up
    aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
  • engross
    aufkaufen restlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    aufkaufen restlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
  • den Markt (zu Monopolisierungszwecken) aufkaufen
    to corner the market
    den Markt (zu Monopolisierungszwecken) aufkaufen
  • discount
    aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
  • take over
    aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
    aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
We cannot go on as a European Union buying our own debt.
Wir als Europäische Union können nicht weiter unsere eigenen Schulden aufkaufen.
Kaynak: Europarl
The possibility already exists today for Member States to buy up quotas.
Es besteht schon heute die Möglichkeit für Mitgliedstaaten, Quoten aufzukaufen.
Kaynak: Europarl
Russia is quite simply buying up Belarus.
Belarus wird von Russland praktisch aufgekauft.
Kaynak: Europarl
Russia is now wealthy enough to buy up energy infrastructure throughout Europe.
Russland ist jetzt so wohlhabend, dass es Energieinfrastruktur in ganz Europa aufkaufen kann.
Kaynak: Europarl
That applies to forestry policy, and also to the buying-up of land for nature conservation.
Das gilt für die Waldpolitik, aber auch, wenn es darum geht, Land für den Naturschutz aufzukaufen.
Kaynak: Europarl
It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land.
Es wird kaum vorkommen, dass polnische Landwirte Land in den Niederlanden aufkaufen.
Kaynak: Europarl
Thus, the more US debt that these countries buy, the more money they lose.
Je mehr US-Schulden diese Länder also aufkaufen, desto mehr Geld verlieren sie.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: