aufkreuzen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"aufkreuzen" İngilizce çeviri

„aufkreuzen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tack, beat up, beat (oder | orod work, ply) to windward, beat against the wind
aufkreuzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gegen den Wind <und | andu. h>

aufkreuzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gegen den Wind <und | andu. h>

appear (on the scene), turn up, show up
aufkreuzen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

aufkreuzen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

er kann jeden Moment aufkreuzen

he may turn up at any moment

er kann jeden Moment aufkreuzen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selten grade up, improve (etwas | somethingsth) by crossbreeding
aufkreuzen Zoologie | zoologyZOOL

aufkreuzen Zoologie | zoologyZOOL

selten improve (etwas | somethingsth) by crossing
aufkreuzen Botanik | botanyBOT

aufkreuzen Botanik | botanyBOT

I'm not even sure whether Tom will come or not.

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob Tom überhaupt aufkreuzt.

Kaynak: Tatoeba

How did you know that Tom wouldn't show up on time?

Woher wusstest du, dass Tom nicht pünktlich aufkreuzen würde?

Kaynak: Tatoeba

And we don't know where it's going to pop up.

Und wir wissen nicht, wo sie aufkreuzen wird.

Kaynak: TED

We invited him to the party, but he did not show up.

Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus