İngilizce-Almanca sözlük "tack"

"tack" Almanca çeviri


  • (Nagel)Stiftmasculine | Maskulinum m
    tack nail
    Reißnagelmasculine | Maskulinum m
    tack nail
    Zweckefeminine | Femininum f
    tack nail
    Tä(c)ksmasculine | Maskulinum m (kleiner Stahlnagel bei Schuhen zur Befestigung der Brandsohle)
    tack nail
    tack nail
  • langer Stich, Heftstichmasculine | Maskulinum m
    tack stitch
    tack stitch
  • (An)Heftenneuter | Neutrum n
    tack act of fastening
    tack act of fastening
  • Halsmasculine | Maskulinum m
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
    Halsefeminine | Femininum f
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
Örnekler
  • tack of a jib
    Hals des Klüvers
    tack of a jib
  • Gei-, Segel-, Haltetauneuter | Neutrum n
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stay
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stay
  • untere vordere Ecke eines Schratsegels
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lower windward clew of fore-and-aft sail
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lower windward clew of fore-and-aft sail
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF course
    Gangmasculine | Maskulinum m (beim Lavierenor | oder od Kreuzen)
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF course
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF course
Örnekler
  • Lavierenneuter | Neutrum n
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tacking
    Über-Stag-Gehenneuter | Neutrum n
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tacking
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tacking
  • Zickzackkursmasculine | Maskulinum m
    tack zigzag course
    Lavierenneuter | Neutrum n (zu Lande)
    tack zigzag course
    tack zigzag course
  • Wegmasculine | Maskulinum m
    tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kursmasculine | Maskulinum m
    tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Richtungfeminine | Femininum f
    tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Handlungsweisefeminine | Femininum f
    tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Zusatzantragmasculine | Maskulinum m, -artikelmasculine | Maskulinum m
    tack politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    tack politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • Klebrigkeitfeminine | Femininum f
    tack of drying paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tack of drying paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Festigkeitfeminine | Femininum f
    tack durability dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
    tack durability dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tack durability dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Bleistreifenmasculine | Maskulinum m
    tack engineering | TechnikTECH for fixing pipes to walls
    tack engineering | TechnikTECH for fixing pipes to walls
  • Hängebrettneuter | Neutrum n
    tack hanging shelf dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Schwebefeminine | Femininum f (zum Aufbewahren von Specket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    tack hanging shelf dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tack hanging shelf dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Griffmasculine | Maskulinum m
    tack handle of scythe dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tack handle of scythe dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
tack
[tæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • also | aucha. tack on
    (etwas) (an)heften (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. tack on
Örnekler
  • also | aucha. tack together
    also | aucha. tack together
  • to tack mortgages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
    eine erstrangige Hypothek mit einer drittrangigen zusammenfassen
    to tack mortgages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
  • to tack securities legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    Sicherheiten zusammenfassen
    to tack securities legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
Örnekler
  • (on, to) add
    anfügen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, to) add
  • to tack a rider to a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    eine (aussichtsreiche) Vorlage mit einem Zusatzantrag koppeln (um diesen durchzubringen)
    to tack a rider to a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • durch den Wind wenden
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn
  • lavieren
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF navigate by tacking
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF navigate by tacking
tack
[tæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • über Stagor | oder od den anderen Bug gehen
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit dem Schiff
    tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit dem Schiff
  • lavieren, seinen Kurs (plötzlich) ändern
    tack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tack
[tæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Fraßmasculine | Maskulinum m
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Nahrungfeminine | Femininum f
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Kostfeminine | Femininum f
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Zeugneuter | Neutrum n
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
    tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej
Örnekler
Leesegelaußenschot
to haul the wind on the port tack
to haul the wind on the port tack

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!